TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TANTALATE [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6
formule, voir observation
DEF

A black mineral ... isomorphous with columbite and dimorphous (orthorhombic phase) with tapiolite [occurring] in pegmatites.

OBS

[It] is the principal ore of tantalum.

OBS

Chemical formula: (Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6
formule, voir observation
DEF

Tantalate de fer et de manganèse, du système cristallin orthorhombique.

OBS

Dans certains cas, le fer est remplacé par le manganèse, ce qui donne la manganotantalite. On rencontre la tantalite dans les veines de pegmatites.

OBS

Formule chimique : (Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6
formule, voir observation
DEF

Tantalanato de hierro y manganeso [...] que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

[La tantalita] se encuentra en forma de cristales negros de brillo casi metálico [...] Se beneficia como mena del tántalo y del niobio.

OBS

Fórmula química: (Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral ... consisting of a black oxide of yttrium, cerium, calcium, tantalum, and zirconium.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Tantalate zirconifère naturel, avec cérium, yttrium, voisin de la samarskite.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Tantalato de circonio, con cerio e itrio [...]

OBS

[Tantalato] parecido a la samarskita.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An oxide of antimony and tantalum ... occurring as transparent brown or yellowish orthorhombic crystals in which niobium replaces some of the tantalum.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Tantalate et niobate d’antimoine orthorhombique, de couleur brune, jaune rougeâtre à éclat adamantin que l'on trouve en Australie, en Californie et en Angleterre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Óxido de antimonio, tántalo y niobio [...] que cristaliza en el sistema rómbico.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A clear-yellow isometric mineral which consists of a niobate and tantalate of iron, manganese, etc.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Tantalate et niobate naturels de manganèse et de fer, variété de pyrochlore.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Electromagnetism
DEF

Metals or ceramics that generate electric current when stressed or alter their shape when current is applied to them.

OBS

Materials with built-in remanent dipole moments exhibit a piezoelectric effect and can be used as transducer between electric signals and sound waves.

OBS

piezoelectric: Having the ability to generate a voltage when mechanical force is applied, or to produce a mechanical force when a voltage is applied, as in a piezoelectric crystal.

Terme(s)-clé(s)
  • piezo-electric material

Français

Domaine(s)
  • Électromagnétisme
CONT

Les matériaux piézoélectriques sont des cristaux naturels ou synthétiques, minéraux ou organiques, ne possédant pas de centre de symétrie. L'effet d’une compression ou d’un cisaillement est de dissocier les centres de gravité des charges positives et des charges négatives. Il apparaît ainsi des dipôles élémentaires dans la masse et, par influence, des charges de signes opposés sur les surfaces en regard. On distingue deux groupes de matériaux : les matériaux naturellement piézoélectriques(quartz, tourmaline) et les matériaux dits ferroélectriques, présentant des propriétés piézoélectriques après polarisation(tantalate de lithium, nitrate de lithium, berlinite sous forme de matériaux monocristallins, et céramiques ou polymères polaires sous forme de microcristaux orientés).

OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Terme(s)-clé(s)
  • matériau piézo-électrique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A variety of altered zircon.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété de zircon.

DEF

Tantalate de calcium, rencontré dans un trachyte des Açores(en espagnol Azores), d’où son nom.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Tantalato de calcio en forma de pirámides tetragonales de color amarillento o verdoso.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A supposed new mineral subsequently shown to be mangantantalite.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Tantalate de manganèse identique à la manganotantalite.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1980-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1978-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A tantalate and niobate of iron, calcium, yttrium, erbium, cerium, etc., occurring in black-brown orthorhombic crystals.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Tantalate naturel d’yttrium,(...)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :