TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TANTALITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tantalite
1, fiche 1, Anglais, tantalite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A black mineral ... isomorphous with columbite and dimorphous (orthorhombic phase) with tapiolite [occurring] in pegmatites. 2, fiche 1, Anglais, - tantalite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It] is the principal ore of tantalum. 2, fiche 1, Anglais, - tantalite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6 3, fiche 1, Anglais, - tantalite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tantalite
1, fiche 1, Français, tantalite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tantalate de fer et de manganèse, du système cristallin orthorhombique. 2, fiche 1, Français, - tantalite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans certains cas, le fer est remplacé par le manganèse, ce qui donne la manganotantalite. On rencontre la tantalite dans les veines de pegmatites. 2, fiche 1, Français, - tantalite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : (Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6 3, fiche 1, Français, - tantalite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tantalita
1, fiche 1, Espagnol, tantalita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tantalanato de hierro y manganeso [...] que cristaliza en el sistema rómbico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - tantalita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La tantalita] se encuentra en forma de cristales negros de brillo casi metálico [...] Se beneficia como mena del tántalo y del niobio. 1, fiche 1, Espagnol, - tantalita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: (Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6 2, fiche 1, Espagnol, - tantalita
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- manganotantalite 1, fiche 2, Anglais, manganotantalite
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- manganotantalite 1, fiche 2, Français, manganotantalite
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fe Mn(Ta 03) 2, tantalite à teneur de manganèse, minerai de tantale. Lexique "les minéraux". 2, fiche 2, Français, - manganotantalite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ixiolite
1, fiche 3, Anglais, ixiolite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A mineral: (...) 1, fiche 3, Anglais, - ixiolite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ixiolite
1, fiche 3, Français, ixiolite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ixionolite 1, fiche 3, Français, ixionolite
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tantaloniobate naturel de fer(...) qui est une variété de tantalite. 1, fiche 3, Français, - ixiolite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :