TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TD1X [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Statement of Remuneration and Expenses
1, fiche 1, Anglais, Statement%20of%20Remuneration%20and%20Expenses
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TD1X: Code of a form used by Revenue Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Statement%20of%20Remuneration%20and%20Expenses
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An RCCET (Revenue Canada - Customs, Excise and Taxation) form which a commission-remunerated employee may use to claim his/her personal expenses at source. 1, fiche 1, Anglais, - Statement%20of%20Remuneration%20and%20Expenses
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- TD1X
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- État de rémunération et de dépenses
1, fiche 1, Français, %C3%89tat%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20de%20d%C3%A9penses
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TD1X : Code d’un formulaire employé par Revenu Canada. 1, fiche 1, Français, - %C3%89tat%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20de%20d%C3%A9penses
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formulaire de RCADI (Revenu Canada - Accise, Douanes et Impôt) que les employés rémunérés à la commission peuvent utiliser pour déduire des dépenses personnelles à la source. 1, fiche 1, Français, - %C3%89tat%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20de%20d%C3%A9penses
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- TD1X
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Finance
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Statement of Commission Income and Expenses for Payroll Tax Deductions
1, fiche 2, Anglais, Statement%20of%20Commission%20Income%20and%20Expenses%20for%20Payroll%20Tax%20Deductions
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's form TD1X. 2, fiche 2, Anglais, - Statement%20of%20Commission%20Income%20and%20Expenses%20for%20Payroll%20Tax%20Deductions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Finances
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- État du revenu et des dépenses de commissions aux fins des retenues sur la paie
1, fiche 2, Français, %C3%89tat%20du%20revenu%20et%20des%20d%C3%A9penses%20de%20commissions%20aux%20fins%20des%20retenues%20sur%20la%20paie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire TD1X de l'Agence du revenu du Canada. 2, fiche 2, Français, - %C3%89tat%20du%20revenu%20et%20des%20d%C3%A9penses%20de%20commissions%20aux%20fins%20des%20retenues%20sur%20la%20paie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Statement of Remuneration and Expenses - General Information
1, fiche 3, Anglais, Statement%20of%20Remuneration%20and%20Expenses%20%2D%20General%20Information
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Statement of Remuneration and Expenses (for use by employees with commission earnings) 1, fiche 3, Anglais, Statement%20of%20Remuneration%20and%20Expenses%20%28for%20use%20by%20employees%20with%20commission%20earnings%29
correct, Canada
- Statement of Remuneration, Exemption and Expenses (For use by Commission Remunerated Employees) 2, fiche 3, Anglais, Statement%20of%20Remuneration%2C%20Exemption%20and%20Expenses%20%28For%20use%20by%20Commission%20Remunerated%20Employees%29
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication number TD1X of Revenue Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Statement%20of%20Remuneration%20and%20Expenses%20%2D%20General%20Information
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- État de la rémunération et des dépenses renseignements généraux
1, fiche 3, Français, %C3%89tat%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20des%20d%C3%A9penses%20renseignements%20g%C3%A9n%C3%A9raux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- État de la rémunération et des dépenses (À l’usage des employés ayant un revenu de commissions) 1, fiche 3, Français, %C3%89tat%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20des%20d%C3%A9penses%20%28%C3%80%20l%26rsquo%3Busage%20des%20employ%C3%A9s%20ayant%20un%20revenu%20de%20commissions%29
correct, nom masculin, Canada
- État de rémunération, exemptions et de dépenses (À l’usage des employés rémunérés sous forme de commission) 2, fiche 3, Français, %C3%89tat%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%2C%20exemptions%20et%20de%20d%C3%A9penses%20%28%C3%80%20l%26rsquo%3Busage%20des%20employ%C3%A9s%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9s%20sous%20forme%20de%20commission%29
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- État de rémunération, exemptions et dépenses (pour l’usage des employés rémunérés sur une base de commissions) 3, fiche 3, Français, %C3%89tat%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%2C%20exemptions%20et%20d%C3%A9penses%20%28pour%20l%26rsquo%3Busage%20des%20employ%C3%A9s%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9s%20sur%20une%20base%20de%20commissions%29
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro TD1X de Revenu Canada. 1, fiche 3, Français, - %C3%89tat%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20des%20d%C3%A9penses%20renseignements%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Statement of Commissions and Expenses for Source Deduction Purposes
1, fiche 4, Anglais, Statement%20of%20Commissions%20and%20Expenses%20for%20Source%20Deduction%20Purposes
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Ministère du Revenu du Québec (MRQ) form, similar to the federal TD1X form, which a commission remunerated employee employed in Québec may use to claim his/her personal expenses at source incurred while earning commission. 1, fiche 4, Anglais, - Statement%20of%20Commissions%20and%20Expenses%20for%20Source%20Deduction%20Purposes
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- MR-19.C-V
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Déclaration des commissions et dépenses aux fins de retenue à la source
1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20des%20commissions%20et%20d%C3%A9penses%20aux%20fins%20de%20retenue%20%C3%A0%20la%20source
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formulaire du ministère du Revenu du Québec, semblable au formulaire TD1X du gouvernement fédéral, que les employés rémunérés à la commission et travaillant au Québec peuvent utiliser pour déduire des dépenses personnelles à la source. 1, fiche 4, Français, - D%C3%A9claration%20des%20commissions%20et%20d%C3%A9penses%20aux%20fins%20de%20retenue%20%C3%A0%20la%20source
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- MR-19.C
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :