TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The WFPC2 [wide-field planetary camera] is used to obtain high resolution images of astronomical objects over a relatively wide field of view and a broad range of wavelengths.  1, fiche 1, Anglais, - wide%2Dfield%20planetary%20camera

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The Hubble Space Telescope's scientific instruments are the Wide Field/Planetary Camera, the Faint Object Camera, the Goddard High Resolution Spectrograph, the Faint Object Spectrograph, and the High Speed Photometer.  4, fiche 1, Anglais, - wide%2Dfield%20planetary%20camera

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les clichés de NGC 4261, obtenus par les trois astronomes avec la caméra planétaire à grand champ(WFPC 2) du Télescope spatial, font apparaître, à l'intérieur du cœeur ultralumineux de la galaxie un disque de poussière et de gaz d’un diamètre de 150 années-lumière centré sensiblement autour du noyau de la galaxie.  2, fiche 1, Français, - camera%20plan%C3%A9taire%20%C3%A0%20grand%20champ

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Wide Field Corrector consists of a group of lenses that removes off-axis aberrations at the f/5 focus of the converted MMT [Multiple Mirror Telescope], allowing the telescope to offer excellent images over a very large field.  3, fiche 2, Anglais, - wide%20field%20corrector

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

«Le champ de vision de nos télescopes ne dépasse pas encore 1 degré, explique Ermanno Borra. Mais nous travaillons sur des correcteurs à grand champ qui nous permettront d’obtenir un champ de vision de 45 degrés, la moitié de celui d’un télescope conventionnel. »Les télescopes à miroirs liquides pourraient ainsi accéder à une région du ciel beaucoup plus grande.  3, fiche 2, Français, - correcteur%20%C3%A0%20grand%20champ

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Wide Field Camera 3 (WFC3) is the next-generation visual-imaging instrument for the Hubble Space Telescope. ... WFC3 will be sensitive to wavelength from the near-ultraviolet to the near-infrared spectrum. ... Using a 4,000 by 4,000 pixel charged couple device detector (the same technology that exists in a video camera) with a large field of view, WFC3 provides images with less "background noise" than previous instruments.  2, fiche 3, Anglais, - wide%20field%20camera

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] 5 différents instruments scientifiques convertissent chacun de ses faisceaux lumineux en images et données utilisables. Pour cela, HST [téléscope spatial Hubble] est équipé d’une caméra à grand champ(située dans un module radial), couvrant les parties bleues, ultraviolettes et surtout rouges et infrarouges du spectre lumineux.  2, fiche 3, Français, - cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20grand%20champ

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A telescope or camera consisting of a spherical mirror with a "correcting plate" (thin lens) in front of it, generally with a small f-number and able to take a wide angle photograph.  1, fiche 4, Anglais, - Schmidt%20telescope

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Type de télescope à très grand champ [qui] se compose d’un miroir sphérique précédé d’une lame correctrice d’épaisseur variable du centre vers les bords, qui permet de corriger l'aberration de sphéricité du miroir.  1, fiche 4, Français, - chambre%20de%20Schmidt

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... has a wide-angle telescope with photosensitive strips at the focal point.  1, fiche 5, Anglais, - photosensitive%20strip

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pour atteindre cette possibilité a été développé un système optique original [...] constitué d’un télescope à grand champ au foyer duquel sont placées des barrettes photo-sensibles [...]  1, fiche 5, Français, - barrette%20photo%2Dsensible

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The payload of the SPOT satellite will include two HRV instruments which will use the "pushbroom technique" for analyzing images without mechanical scanning. Each instrument consists of a wide-field telescope at the focus of which are mounted four arrays of CCD (Charge Coupled Device) sensors.  1, fiche 6, Anglais, - wide%2Dfield%20telescope

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La charge utile de SPOT comprendra deux HRV identiques. Chaque instrument, du type "push broom"(emploi de la technique dite du râteau pour l'analyse de l'image sans balayage mécanique), est constitué d’un télescope à grand champ au foyer duquel sont placées quatre barrettes de détecteurs à dispositif de couplage de charge.  1, fiche 6, Français, - t%C3%A9lescope%20%C3%A0%20grand%20champ

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The payload of the SPOT satellite will include two HRV instruments which will use the "pushbroom technique" for analyzing images without mechanical scanning. Each instrument consists of a wide-field telescope at the focus of which are mounted four arrays of CCD (Charge Coupled Device) sensors.  1, fiche 7, Anglais, - pushbroom

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La charge utile de SPOT comprendra deux HRV identiques. Chaque instrument, du type "push broom"(emploi de la technique dite du râteau pour l'analyse de l'image sans balayage mécanique), est constitué d’un télescope à grand champ au foyer duquel sont placées quatre barrettes de détecteurs à dispositif de couplage de charge.  1, fiche 7, Français, - push%20broom

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol