TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TELESCOPE SPATIAL INFRAROUGE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
  • Space Exploration Equipment and Tools
DEF

A space telescope weighing about 6500 kg that has a 6.5-metre primary mirror composed of 18 hexagonal panels and that uses near-infrared and mid-infrared wavelengths.

CONT

Seven lucky Canadian astronomers will be among the first to use data from the James Webb Space Telescope, scheduled for launch in the spring of 2019.

CONT

The Webb is an international collaboration between NASA [National Aeronautics and Space Administration], the European Space Agency (ESA), and the Canadian Space Agency (CSA).

OBS

JWST: The Canadian Space Agency no longer uses "JWST" and recommends the use of "Webb" as an abbreviation.

Français

Domaine(s)
  • Installations et instruments (Astronomie)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
DEF

Télescope spatial d’environ 6 500 kg dont le miroir primaire de 6, 5 mètres est composé de 18 panneaux hexagonaux et qui fait ses observations dans les longueurs d’onde du proche infrarouge et de l'infrarouge moyen.

CONT

Sept astronomes canadiens ont la chance d’être parmi les premiers à utiliser les données du télescope spatial James-Webb, dont le lancement est prévu pour le printemps de 2019.

CONT

Le télescope Webb est un projet conjoint de la NASA [National Aeronautics and Space Administration], de l’Agence spatiale européenne (ESA) et de l’Agence spatiale canadienne (ASC).

OBS

télescope spatial James-Webb : Bien que la graphie sans trait d’union «télescope spatial James Webb» se trouve aussi dans l’usage, les éléments des noms propres de personnes qui figurent comme spécifiques dans diverses dénominations sont habituellement liés par des traits d’union.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
  • Spacecraft
CONT

SIRTF [Space Infrared Telescope Facility] spacecraft (Spitzer) is an infrared space telescope which allows astronomers to study everything from asteroids to distant galaxies. ... SIRTF's main scientific goals include looking for extra-solar planets, brown dwarfs, protoplanetary disks, infrared-bright galaxies, active galactic nuclei and extremely distant galaxies whose light has been red-shifted well into the infrared.

Terme(s)-clé(s)
  • infra-red space telescope

Français

Domaine(s)
  • Installations et instruments (Astronomie)
  • Engins spatiaux
CONT

Le télescope spatial Spitzer est le plus gros télescope spatial infrarouge lancé par la NASA. [...] Spitzer peut observer et détecter le rayonnement infrarouge émis par des objets à des longueurs d’onde entre 3 et 160 micromètres.

Terme(s)-clé(s)
  • télescope spatial infra-rouge
  • télescope spatial à infrarouges
  • télescope spatial à infra-rouges

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Astronautics
CONT

FIRST will be the first space observatory to cover the submillimetre and far infrared part of the spectrum. It will have a science payload complement consisting of three instruments and offer unprecedented capabilities for photometry and spectroscopy in the 60-670 um range.

Terme(s)-clé(s)
  • far infrared and submillimeter space telescope

Français

Domaine(s)
  • Astronautique
CONT

FIRST scrutera le ciel à la recherche de systèmes planétaires et étudiera des processus comme l’évolution des galaxies pendant la genèse de l’Univers. Il donnera des informations très détaillées sur les objets les plus froids et ceux qui sont masqués par la poussière.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Astronautics
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

Bangalore, India. April 30 - May 3, 1991. Covering the observation of infrared and radio waves emitted by stars and galaxies and left over from the Big Bang.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Astronautique
  • Mesures et analyse (Sciences)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Astronáutica
  • Medición y análisis (Ciencias)
Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :