TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELEVISEUR ORDINAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Improved Definition Television
1, fiche 1, Anglais, Improved%20Definition%20Television
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Improved Definition TV 2, fiche 1, Anglais, Improved%20Definition%20TV
correct
- IDTV 3, fiche 1, Anglais, IDTV
correct
- IDTV 3, fiche 1, Anglais, IDTV
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A television system that offers picture quality substantially improved over conventional receivers, for signals originated in standard 525-line or 625-line format, by processing that involves the use of field store and/or frame store (memory) techniques at the receiver. 4, fiche 1, Anglais, - Improved%20Definition%20Television
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Improved Definition Television system is considered as a transitional technology based on the old-fashioned NTSC (National Television Standards Committee) standard. 5, fiche 1, Anglais, - Improved%20Definition%20Television
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 5, fiche 1, Anglais, - Improved%20Definition%20Television
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télévision à définition améliorée
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20d%C3%A9finition%20am%C3%A9lior%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IDTV 2, fiche 1, Français, IDTV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de diffusion dans lequel l’équipement existant est utilisé pour transmettre des signaux améliorés. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20d%C3%A9finition%20am%C3%A9lior%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le signal ne présente aucune différence sur un téléviseur ordinaire, mais il est amélioré sur les téléviseurs intégrant les fonctionnalités requises. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20d%C3%A9finition%20am%C3%A9lior%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standard television apparatus 1, fiche 2, Anglais, standard%20television%20apparatus
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- téléviseur ordinaire
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9viseur%20ordinaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Optical Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interactive television service 1, fiche 3, Anglais, interactive%20television%20service
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Telidon will make possible many new interactive television services whereby users should be able to retrieve written or graphic material from a data bank for display on a TV receiver. 1, fiche 3, Anglais, - interactive%20television%20service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Télécommunications optiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service télévisuel interactif 1, fiche 3, Français, service%20t%C3%A9l%C3%A9visuel%20interactif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] les systèmes interactifs de recouvrement d’information utilisant l'écran du téléviseur ordinaire comme moyen d’affichage, sont là. Ils portent le nom de "Vidéotex", appellation suggérée par les chercheurs canadiens. 2, fiche 3, Français, - service%20t%C3%A9l%C3%A9visuel%20interactif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :