TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELEVISEUR PROJECTION ARRIERE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rear projection television
1, fiche 1, Anglais, rear%20projection%20television
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rear projection TV 2, fiche 1, Anglais, rear%20projection%20TV
correct
- RPTV 3, fiche 1, Anglais, RPTV
correct
- RPTV 3, fiche 1, Anglais, RPTV
- rear-projection TV 4, fiche 1, Anglais, rear%2Dprojection%20TV
correct
- RPTV 5, fiche 1, Anglais, RPTV
correct
- RPTV 5, fiche 1, Anglais, RPTV
- rear projection television set 6, fiche 1, Anglais, rear%20projection%20television%20set
correct
- rear projection TV set 6, fiche 1, Anglais, rear%20projection%20TV%20set
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A television [set] which forms an image by projecting a picture from behind a screen. 1, fiche 1, Anglais, - rear%20projection%20television
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Images come from a built-in projector located behind the screen. 6, fiche 1, Anglais, - rear%20projection%20television
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- téléprojecteur arrière
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9projecteur%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- téléviseur à rétroprojection 2, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9viseur%20%C3%A0%20r%C3%A9troprojection
correct, nom masculin
- télévision à projection arrière 3, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20projection%20arri%C3%A8re
correct, nom féminin
- téléviseur à projection arrière 4, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9viseur%20%C3%A0%20projection%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rétroprojecteur qui, à l’aide de lentilles spéciales et d’un miroir, permet d’afficher des images par l’arrière d’un écran translucide pour un (relativement) faible encombrement. 5, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9projecteur%20arri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fixed-pixel display
1, fiche 2, Anglais, fixed%2Dpixel%20display
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fixed pixel display 2, fiche 2, Anglais, fixed%20pixel%20display
correct
- FPD 3, fiche 2, Anglais, FPD
correct
- FPD 3, fiche 2, Anglais, FPD
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] HDTV [high definition television] or monitor that uses [an array of fixed] pixels to produce an image, including flat-panel LCD [liquid-crystal display] and plasma screens as well as rear-projection microdisplays and front projectors that use DLP [digital light display], LCD or LCoS [liquid crystal on silicon] technology. 4, fiche 2, Anglais, - fixed%2Dpixel%20display
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil à pixels fixes
1, fiche 2, Français, appareil%20%C3%A0%20pixels%20fixes
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Téléviseur ou écran à haute définition, notamment les modèles à cristaux liquides, à plasma et à projection arrière, qui fait appel à la technologie des matrices à pixels fixes pour afficher ses images. 2, fiche 2, Français, - appareil%20%C3%A0%20pixels%20fixes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La technologie Fixed Pixel [pixels fixes] permet d’éliminer les lignes de balayage : l’affichage est donc fluide et ne scintille pas. La qualité d’image supérieure se combine à une technologie audio avancée pour créer une expérience de jeu vidéo incroyable. 3, fiche 2, Français, - appareil%20%C3%A0%20pixels%20fixes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- projection television
1, fiche 3, Anglais, projection%20television
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- projection TV 2, fiche 3, Anglais, projection%20TV
correct
- projection monitor receiver 3, fiche 3, Anglais, projection%20monitor%20receiver
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A television monitor receiver provided with a large flat screen which receives images projected from behind or in the front. 4, fiche 3, Anglais, - projection%20television
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rear projection televisions have built-in projectors that form images from behind the screen whereas front projection televisions receive images in the front of the screen coming from a projector laying on a table or mounted in a ceiling. 4, fiche 3, Anglais, - projection%20television
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- téléprojecteur
1, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9projecteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- téléviseur à projection 2, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9viseur%20%C3%A0%20projection
correct, nom masculin
- télévision à projection 3, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20projection
correct, nom féminin
- écran à projection 4, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20projection
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Téléviseur doté d’un grand écran sur lequel les images sont formées par projection avant ou arrière. 5, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9projecteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les modèles de téléviseurs à projection arrière, appelés aussi rétroprojecteurs, sont dotés d’un projecteur intégré qui diffuse les images par l’arrière de l’écran tandis que les appareils à projection avant reçoivent sur leur écran les images provenant d’un projecteur posé sur une table ou fixé dans un plafond. 5, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9projecteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :