TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENANT LIEU PARENTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Property Law (common law)
- Family Law (common law)
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in loco parentis
1, fiche 1, Anglais, in%20loco%20parentis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- in the place of a parent 2, fiche 1, Anglais, in%20the%20place%20of%20a%20parent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the position of a parent. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 3, fiche 1, Anglais, - in%20loco%20parentis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A person stands in loco parentis to a child if that person intends to undertake the parental duty of making financial provision for the child. ... For instance, an uncle who intends to undertake this duty may put himself in loco parentis to his nieces, though they continue to live with their father, and so may a grandfather to his grandchildren. 4, fiche 1, Anglais, - in%20loco%20parentis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit de la famille (common law)
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jouant le rôle de parents
1, fiche 1, Français, jouant%20le%20r%C3%B4le%20de%20parents
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à la place d’un parent 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20la%20place%20d%26rsquo%3Bun%20parent
correct
- tenant lieu de parent 2, fiche 1, Français, tenant%20lieu%20de%20parent
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le legs fait par les parents - ou des personnes jouant un rôle de parents - à un de leurs enfants est présumé annulé (adeemed) par une «portion» [...] 1, fiche 1, Français, - jouant%20le%20r%C3%B4le%20de%20parents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
to stand in loco parentis; tenir lieu de père ou de mère 3, fiche 1, Français, - jouant%20le%20r%C3%B4le%20de%20parents
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tenant lieu de parents
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho hereditario (common law)
- Derecho de propiedad (common law)
- Derecho de familia (common law)
- Fraseología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- en lugar del padre
1, fiche 1, Espagnol, en%20lugar%20del%20padre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- court parent 1, fiche 2, Anglais, court%20parent
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personne tenant lieu des parents
1, fiche 2, Français, personne%20tenant%20lieu%20des%20parents
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :