TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

paradox: An argument that apparently derives self-contradictory conclusions by valid deduction from acceptable premises.  2, fiche 1, Anglais, - gyroscopic%20paradox

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nous sommes en mesure de justifier la dénomination de paradoxe gyroscopique, dans le comportement «bizarre» d’un gyro. En effet la mécanique classique nous dirait qu'un couple M ferait tourner le solide autour d’un axe sensiblement de même sens que le couple. Or il n’ en est rien, puisque la tendance au parallélisme de l'axe moment et de l'axe de rotation gyro, montre que la rotation se fait à 90° de celle espérée. C'est le paradoxe gyroscopique.  1, fiche 1, Français, - paradoxe%20gyroscopique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nous sommes en mesure de justifier la dénomination de paradoxe gyroscopique, dans le comportement «bizarre» d’un gyro. En effet la mécanique classique nous dirait qu'un couple M ferait tourner le solide autour d’un axe sensiblement de même sens que le couple. Or il n’ en est rien, puisque la tendance au parallélisme de l'axe moment et de l'axe de rotation gyro, montre que la rotation se fait à 90° de celle espérée. C'est le paradoxe gyroscopique.  2, fiche 2, Français, - tendance%20au%20parall%C3%A9lisme

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Tendance au parallélisme : L'axe d’un gyroscope a tendance à s’aligner sur le couple appliqué et par conséquence sur la rotation qu'on veut lui appliquer. C'est cette propriété qui empêche une toupie de «tomber» et lui fait prendre un mouvement conique.  3, fiche 2, Français, - tendance%20au%20parall%C3%A9lisme

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lineation caused by flow in magma.  1, fiche 3, Anglais, - linear%20flow%20structure

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

C'est une direction de parallélisme qu'adoptent les minéraux allongés : hornblende s’il y en a, ou feldspath dont la plus grande dimension dépasse franchement les autres. La direction d’étirement se trouve souvent dans le plan de fluidalité. Certains auteurs après H. Cloos l'interprètent par un écoulement linéaire de la matière, ou la tendance à un tel écoulement.  1, fiche 3, Français, - fluidalit%C3%A9%20lin%C3%A9aire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol