TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This online self-paced course describes the characteristics, technical components, current trends and types of augmented reality (AR). Participants will explore best practices for using AR, including key considerations when planning to implement AR within an organization.  1, fiche 2, Anglais, - Using%20Augmented%20Reality%20for%20Organizational%20Gains

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

I614: a Canada School of Public Service Digital Academy course code.  2, fiche 2, Anglais, - Using%20Augmented%20Reality%20for%20Organizational%20Gains

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce cours en ligne à rythme libre décrit les caractéristiques et les composantes techniques de la réalité augmentée, les différents types de réalité augmentée ainsi que les tendances actuelles en la matière. Les participants exploreront les pratiques exemplaires relatives à l'utilisation de la réalité augmentée, notamment les éléments clés dont il faut tenir compte au moment de planifier la mise en œuvre de la réalité augmentée au sein d’une organisation.  1, fiche 2, Français, - Utilisation%20de%20la%20r%C3%A9alit%C3%A9%20augment%C3%A9e%20pour%20des%20gains%20organisationnels

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

I614 : code de cours de l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada.  2, fiche 2, Français, - Utilisation%20de%20la%20r%C3%A9alit%C3%A9%20augment%C3%A9e%20pour%20des%20gains%20organisationnels

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Job Bank is the Government of Canada's leading source for jobs and labour market information. It offers users free occupational and career information such as job opportunities, educational requirements, main duties, wage rates and salaries, current employment trends, and outlooks.  2, fiche 3, Anglais, - Job%20Bank

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Guichet-Emplois est la principale source d’information sur l'emploi et le marché du travail du gouvernement du Canada. Le site offre des informations gratuites sur les professions et les carrières, telles les offres d’emploi, les exigences en matière d’études, les fonctions principales, les niveaux de salaire, les tendances actuelles et les perspectives d’emploi.  1, fiche 3, Français, - Guichet%2DEmplois

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A statement that something is going to happen in the future, often based on current knowledge and extrapolation of current trends.  2, fiche 4, Anglais, - forecast

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Forecast implies less certainty about the event's occurrence than a definitive prediction, but the terms are often used interchangeably. Forecast is usually applied to short-term futures ...  3, fiche 4, Anglais, - forecast

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] énoncé de ce que l'avenir nous réserve fondé souvent sur les connaissances actuelles et l'extrapolation des tendances actuelles.  2, fiche 4, Français, - pr%C3%A9vision

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This session explores personal, interpersonal and organizational leadership, while taking into account current trends in public management and the challenges and opportunities of serving government and citizens in the 21st century. Participants will also analyze the results of their psychometric tests and identify key areas for their personal leadership development.  1, fiche 5, Anglais, - Leading%20in%20Your%20Organization

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

D210: a Canada School of Public Service course code.  2, fiche 5, Anglais, - Leading%20in%20Your%20Organization

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cette séance porte sur le leadership personnel, interpersonnel et organisationnel, sur les tendances actuelles dans le domaine de la gestion publique, ainsi que sur les défis d’être au service du gouvernement et des citoyens au 21e siècle et les possibilités que cela présente. Les participants analyseront également les résultats obtenus au moyen d’outils psychométriques afin de cerner les aspects sur lesquels ils doivent se concentrer pour perfectionner leur leadership.  1, fiche 5, Français, - Diriger%20au%20sein%20de%20votre%20organisation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

D210 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada.  2, fiche 5, Français, - Diriger%20au%20sein%20de%20votre%20organisation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

... a strategic document that frames and focuses Compute Canada’s priorities over the next five years [until 2019.]  1, fiche 6, Anglais, - Compute%20Canada%20Strategic%20Plan%202014%2D2019

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[...] plan stratégique [qui] prévoit les besoins futurs en fonction des tendances actuelles [d’ici 2019. ]  1, fiche 6, Français, - Plan%20strat%C3%A9gique%20de%20Calcul%20Canada%202014%2D2019

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: House of Commons, Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, 2001. (6 volumes). -- Volume One: the Story so Far. -- Volume Two: Current Trends and Future Challenges. -- Volume Three: Health Care Systems in Other Countries. -- Volume Four: Issues and Options. -- Volume Five: Principles and Recommendations for Reform - part I. -- Volume Six: Recommendations for Reform.  1, fiche 7, Anglais, - The%20Health%20of%20Canadians%20%2D%20the%20Federal%20Role

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Chambre des communes, Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2001.(6 volumes).--Volume un : le chemin parcouru.--Volume deux :tendances actuelles et défis futurs.--Volume trois : les systèmes de soins de santé dans d’autres pays.--Volume quatre : questions et options.--Volume cinq : principes et recommandations en vue d’une réforme-partie I.--Volume six : recommandations en vue d’une réforme.  1, fiche 7, Français, - La%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens%20%2D%20le%20r%C3%B4le%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Knowledge Integration Strategies Division: develops and reports on environmental indicators that provide Canadians with a profile of the state of Canada's environment, prepares non-technical reports on the current understanding, significance, and trends of priority environmental issues and on science-based initiatives to reduce the impact of human activities on the health of ecosystems; and maintains the State of Canada's Environment Infobase, a web site that provides Internet access to state of the environment products.  1, fiche 8, Anglais, - Knowledge%20Integration%20Strategies%20Division

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Division des stratégies d’intégration du savoir : élabore et prépare des rapports sur des indicateurs environnementaux, qui donnent à la population canadienne un profil de l'état de l'environnement du Canada; prépare des rapports non techniques sur les connaissances, la portée et les tendances actuelles des enjeux environnementaux prioritaires et des initiatives scientifiques visant à réduire l'incidence des activités humaines sur la santé des écosystèmes; tient à jour la Base d’informations sur l'état de l'environnement, un site Web qui donne l'accès Internet à des produits liés à l'état de l'environnement.  1, fiche 8, Français, - Division%20des%20strat%C3%A9gies%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20du%20savoir

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ontario Job Futures is a publication which provides information on the current trends and future outlook for 157 occupations common to Ontario. It is a joint effort of the Province of Ontario and the Government of Canada.  1, fiche 9, Anglais, - Ontario%20Job%20Futures

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Emploi-Avenir Ontario est une publication qui décrit sur les tendances actuelles et les perspectives d’avenir de 157 professions répandues en Ontario. Il s’agit d’une initiative conjointe des gouvernements de l'Ontario et du Canada.  1, fiche 9, Français, - Emploi%2DAvenir%20Ontario

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Reporting Economic Crime On-Line (RECOL) is an initiative that involves an integrated partnership between International, Federal and Provincial Law Enforcement agencies, as well as, with regulators and private commercial organizations that have a legitimate investigative interest in receiving a copy of complaints of economic crime. RECOL provides real time data pertaining to the current fraud trends. It also provides support for education, prevention and awareness of economic crime. This service is administered by the National White Collar Crime Centre of Canada and is supported ty the Royal Canadian Mounted Police and other participating agencies.  1, fiche 10, Anglais, - Reporting%20Economic%20Crime%20On%2DLine

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Signalement en direct des délits économiques(Centre RECOL) est une initiative qui fait appel à un partenariat intégré entre des organismes d’application de la loi internationaux, fédéraux et provinciaux ainsi qu'à des organismes de réglementation et à des organisations commerciales privées qui s’intéressent de façon légitime aux enquêtes en recevant une copie des plaintes relatives à des délits économiques. Le Centre RECOL fournit des données en temps réel sur les tendances actuelles en matière de fraude. Il soutient également l'éducation, la prévention et la sensibilisation relatives à la délinquance économique. Ce service est administré par le Centre national des crimes économiques du Canada et bénéficie du soutien de la Gendarmerie royale du Canada et d’autres organismes participants.  1, fiche 10, Français, - Signalement%20en%20direct%20des%20d%C3%A9lits%20%C3%A9conomiques

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

At head of title: Final report, Inter-Agency Committee on Geomatics. Ottawa, Data Dissemination and Government Data Bases Sub-Committee, 1991. p.v.  1, fiche 11, Anglais, - Report%20on%20Current%20Status%20and%20Trends%20in%20Federal%20Digital%20Geographic%20Data%20in%20Canada

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Sous-comité sur la diffusion des données et bases de données du gouvernement, 1991. Renseignements retrouvés dans DOBIS  1, fiche 11, Français, - Compte%20rendu%20de%20la%20situation%20et%20des%20tendances%20actuelles%20en%20mati%C3%A8re%20de%20donn%C3%A9es%20%C3%A0%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20spatiale

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Present trends make it highly unlikely that global war could break out as a result of a direct East-West confrontation.  2, fiche 12, Anglais, - global%20war

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Si les tendances actuelles rendent très improbable une guerre mondiale découlant d’un affrontement direct entre l'Est et l'Ouest, force est de reconnaître cependant qu'un conflit de grande envergure pourrait résulter de l'escalade de tel ou tel différend régional.  1, fiche 12, Français, - guerre%20mondiale

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Educational efforts designed to develop in individuals the knowledge, skills and attitudes needed to understand our global world and to raise their awareness of the interdependence of nations. (The ATA Magazine, "Teaching for global awareness" May-June 1989).  2, fiche 13, Anglais, - international%20education

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Nouvelle approche pédagogique dont la forme varie d’une province à l'autre, mais qui vise à donner aux élèves une perspective mondiale des tendances actuelles sur le plan social, politique, économique, et écologique, et à «favoriser un enrichissement culturel par la connaissance d’autres modes de vie, d’autres modes de pensée et par là-même, une ouverture à la compréhension internationale dans un esprit de tolérance, de respect, de refus du racisme. »(Connaissance du monde, «L'éducation planétaire au Canada», Association canadienne de syndics des écoles et Agence canadienne de développement international, octobre 1988).  1, fiche 13, Français, - %C3%A9ducation%20plan%C3%A9taire

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation.  1, fiche 13, Français, - %C3%A9ducation%20plan%C3%A9taire

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Le Réseau écarte le terme «éducation internationale» car le mot «international» décrit les rapports entre les nations.  1, fiche 13, Français, - %C3%A9ducation%20plan%C3%A9taire

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source: ECE [Economic Commission for Europe].  1, fiche 14, Anglais, - Symposium%20on%20Current%20Developments%20and%20Trends%20in%20Underground%20Storage%20of%20Natural%20Gas%20and%20LPG

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

LPG: liquefied petroleum gas.  2, fiche 14, Anglais, - Symposium%20on%20Current%20Developments%20and%20Trends%20in%20Underground%20Storage%20of%20Natural%20Gas%20and%20LPG

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

GPL : gaz de pétrole liquéfié.  2, fiche 14, Français, - Colloque%20sur%20l%27%C3%A9volution%20et%20les%20tendances%20actuelles%20du%20stockage%20souterrain%20du%20gaz%20naturel%20et%20des%20GPL

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

OECD publication, 1990.  2, fiche 15, Anglais, - Financing%20higher%20education%3A%20current%20patterns

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Publication de l’OCDE, 1990.  2, fiche 15, Français, - Le%20financement%20de%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur%20%3Atendances%20actuelles

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Present trends make it highly unlikely that global war could break out as a result of a direct East-West confrontation.  1, fiche 16, Anglais, - direct%20East%2DWest%20confrontation

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Si les tendances actuelles rendent très improbable une guerre mondiale découlant d’un affrontement direct entre l'Est et l'Ouest, force est de reconnaître cependant qu'un conflit de grande envergure pourrait résulter de l'escalade de tel ou tel différend régional.  1, fiche 16, Français, - affrontement%20direct%20entre%20l%26rsquo%3BEst%20et%20l%26rsquo%3BOuest

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

We must, however, remain alert to the danger that broader hostilities could result from escalation of one or more regional conflicts.  1, fiche 17, Anglais, - regional%20conflict

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Si les tendances actuelles rendent très improbable une guerre mondiale découlant d’un affrontement direct entre l'Est et l'Ouest, force est de reconnaître cependant qu'un conflit de grande envergure pourrait résulter de l'escalade de tel ou tel différend régional.  1, fiche 17, Français, - diff%C3%A9rend%20r%C3%A9gional

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Privileges and Immunities (International Organizations) Act.  1, fiche 18, Anglais, - I%2EA%2EE%2EA%2E%20Consultants%27%20Meeting%20on%20Current%20Trends%20in%20Nuclear%20Borehole%20Logging%20Techniques%20for%20Elemental%20Analysis%20Privileges%20and%20Immunities%20Order%2C%201987

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les privilèges et immunités des organisations internationales.  1, fiche 18, Français, - D%C3%A9cret%20de%201987%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s%20des%20participants%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9union%20des%20experts%2Dconseils%20de%20l%27Agence%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20sur%20les%20tendances%20actuelles%20en%20diagraphie%20des%20sondages%20pour%20l%27analyse%20%C3%A9l%C3%A9mentaire

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Working Party on Current Trends in Scientific Research.  2, fiche 19, Anglais, - current%20trends

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail sur les tendances actuelles de la recherche scientifique.  2, fiche 19, Français, - %C3%A9volution%20actuelle

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

M.L.B. 8.73  1, fiche 20, Anglais, - Current%20Trend%20Analysis%20Division

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(fait partie de la Direction des prévisions et de l’analyse économique)  1, fiche 20, Français, - Division%20de%20l%27analyse%20des%20tendances%20actuelles

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol