TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENDEUR LANTERNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Tirmaster
1, fiche 1, Anglais, Tirmaster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Come-Along 1, fiche 1, Anglais, Come%2DAlong
correct
- Alligator 1, fiche 1, Anglais, Alligator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is the name under which a winch, manufactured in France, is marketed in Canada. The term and information were supplied by Anthes Equipment Ltd. of Ottawa, who handle the product. The Canadian Trade Index of 1978 gives only the French name "Tirfor" in their product listing. 1, fiche 1, Anglais, - Tirmaster
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Tirfor hoist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Tirfor
1, fiche 1, Français, Tirfor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom commercial d’un appareil manuel de montage breveté, dont le rôle est analogue à celui d’un palan à main ou d’un tendeur à lanterne. 1, fiche 1, Français, - Tirfor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Tirfort
- treuil TIRFOR
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metal Framework Elements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turn-buckle tie 1, fiche 2, Anglais, turn%2Dbuckle%20tie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments de charpentes métalliques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tendeur à lanterne
1, fiche 2, Français, tendeur%20%C3%A0%20lanterne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tirant en charpente d’acier qui peut être réglé au moyen d’une lanterne. 1, fiche 2, Français, - tendeur%20%C3%A0%20lanterne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :