TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TEST EFFICIENCE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
CONT

Cognitive tests are assessments of the cognitive capabilities of humans and other animals. Tests administered to humans include various forms of IQ [intelligence quotient] tests ...

CONT

There are different types of cognitive tests. Each involves answering a series of questions and/or performing simple tasks. They are designed to help measure mental functions, such as memory, language, and the ability to recognize objects.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
CONT

Les tests cognitifs ou tests d’efficience explorent l’aspect cognitif de la personnalité [...]

CONT

Un test cognitif bref [...] peut être utile lorsqu’on décide de s’engager dans le processus clinique de repérage des troubles cognitifs, avant une évaluation complète.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Examinations and Competitions (Education)
DEF

A test designed to measure a person's knowledge, skills and understandings, in a given field taught in school, for example, a mathematics test or an English test.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Docimologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicometría y psicotécnica
  • Exámenes y oposiciones (Educación)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
CONT

Full scale intelligence quotient (FSIQ) is a term coined for an individual’s complete cognitive capacity. With regard to children, the Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC) is the most commonly used test in helping measure a child’s mental capacity.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

David Wechsler propose [...] un mode de calcul qui est composé de deux échelles, l'une dite «verbale» et l'autre dite «performance». Le test permet ainsi de comparer chez un même individu son «quotient intellectuel verbal»(QIV), l'efficience intellectuelle générale par rapport à son «quotient intellectuel performance»(QIP) [...] Le QIV et le QIP donnent le QIG «quotient intellectuel global» ou QIT «quotient intellectuel total».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

A clinical test for brain damage, which consists of nine geometric designs the subject is asked to copy. Defects in reproduction are scored for their resemblance to the errors made by various classes of patients with known damage to the central nervous system.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

Test d’efficience perceptivo-motrice pour l'enfant, consistant à recopier des dessins conçus d’après les lois du gestaltisme.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2009-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

Test designed to measure the intellectual abilities and scholastic aptitude of a subject.

CONT

... the general abilities or intelligence test is the most common instrument found in modern employment testing batteries. [It] usually consists of measurement of such capacities as verbal ability, abstract reasoning, quantitative (arithmetical) reasoning, ...

Français

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

Les tests d’intelligence en général servent à mesurer la capacité d’apprendre, de comprendre et d’assimiler ainsi que l’habileté à résoudre un problème. [...] Dans les tests d’intelligence, plusieurs facteurs sont mesurés. On retrouve, entre autres, les items suivants: la culture générale, le raisonnement mathématique, le raisonnement par analogie, la perception et le vocabulaire.

OBS

On trouve dans certains ouvrages les termes «test d’efficience» et «test mental» pour désigner un test d’intelligence. Sans être fautifs, ces termes restent trop généraux pour servir d’équivalents français d’«intelligence test».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
  • Psicometría y psicotécnica
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1986-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
  • Language (General)

Français

Domaine(s)
  • Docimologie
  • Linguistique (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :