TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A test for binocular vision in which the word FRIEND is printed in alternate red and green letters and viewed with a red filter in front of one eye, a green filter in front of the other eye.  1, fiche 1, Anglais, - friend%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Test subjectif de la vision binoculaire simultanée dans lequel le mot FRIEND(ami) est imprimé avec les lettres F, I et N en vert, et les lettres R, E et D en rouge.  1, fiche 1, Français, - test%20FRIEND

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On utilise un filtre rouge devant un œil et un filtre vert devant l’autre.  1, fiche 1, Français, - test%20FRIEND

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CHILDREN'S PERSONALITY QUESTIONNAIRE (CPQ) Rutherford B. Porter, Ed.D., and Raymond B. Cattell, Ph.D., D.Sc. The CPQ, revised and reformed in 1975, measures 14 primary personality traits useful in predicting and evaluating the course of personal, social, and academic development. Traits measured by the CPQ include emotional stability, self-concept level, excitability, and self-assurance. Scores for extraversion, anxiety, and other broad trait patterns are obtained as combinations of the primary scales. Range: Ages 8-12. Time: No limit. Approximately 45-60 minutes per form. Each form has 140 items divided into two parts for scheduling convenience in school settings.  3, fiche 2, Anglais, - Children%27s%20Personality%20Questionnaire

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Questionnaire de personnalité pour enfants, Formule A. Questionnaire sur ce que vous faites et sur ce que vous pensez. Traduit et adapté par R. Dufour, M. A. Fournier et R. Rochefort. Caractéristiques : a) Type de test : collectif ou individuel b) Durée du test : environ 50 minutes c) Nombre de questions : deux parties de 70 questions chacune d) Correction : manuelle, à l'aide de grilles e) Sujets : enfants de 8 à 12 ans f) But : mesure 14 facteurs de personnalité.  1, fiche 2, Français, - Questionnaire%20de%20personnalit%C3%A9%20pour%20enfants%2C%20Formule%20A

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A test in which the statistic used has an F-distribution, occurring, for instance, in the following problems: - test of the equality of the variances of two normal populations based on the variances estimated from two independent samples taken from these populations; - tests occurring in the analysis of variance.  1, fiche 3, Anglais, - F%2Dtest

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Test où la statistique utilisée suit une loi de F et intervenant notamment dans les problèmes suivants :-test de l'égalité des variances de deux populations normales, à partir des variances estimées sur deux échantillons indépendants issus de ces populations;-tests intervenant dans l'analyse de la variance.  2, fiche 3, Français, - test%20F

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The significance of the fitted curve in explaining the variation of Y with X may also be tested using an "F" test, which employs the ratio: mean square due to regression divided by the mean square of the deviations.  1, fiche 4, Anglais, - F%20test

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Un test "F" peut servir à vérifier la signification de la courbe ajustée en vue d’appliquer la variation de Y en fonction de X. Dans ce test, on utilise le rapport suivant : le carré moyen dû à la régression, divisé par le carré moyen des déviations.  1, fiche 4, Français, - test%20F

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol