TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TEST FIGURE [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Skating
CONT

Women - one layback spin with a minimum of six rotations in prescribed position.

OBS

This is a figure in the junior competition test program.

OBS

Figure skating term(s)

Français

Domaine(s)
  • Patinage
CONT

Une pirouette dos cambré - dames, minimum de 6 rotations dans la position prescrite.

OBS

C'est une figure qui se trouve dans le programme du test de compétition junior.

OBS

Ces termes appartiennent au patinage artistique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Patinaje
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Special-Language Phraseology

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Phraséologie des langues de spécialité

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
  • Education Theory and Methods

Français

Domaine(s)
  • Docimologie
  • Théories et méthodes pédagogiques

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1988-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Skating
OBS

Figure skating term(s).

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patinage
OBS

Terme(s) de patinage artistique.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1987-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
OBS

The AEC is a 15-week intensive study program designed to provide selected Regular Force members with sufficient language skills to communicate effectively in English. The Course Training Standard (CTS) for the AEC is CFP 9008(2), Official Languages Training - Advanced English. Members who have a minimum English Language Proficiency Test (ELPT) A (listening) score of three are eligible to attend the AEC.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
OBS

Le CAA est un programme d’études intensives d’une durée de 15 semaines visant à donner à certains membres choisis de la Force régulière les connaissances linguistiques suffisantes pour leur permettre de communiquer efficacement en anglais. La norme du cours d’anglais avancé(NORCO) figure à la PFC 9008(2), Enseignement des langues officielles-Anglais-Niveau avancé. Sont admissibles au CAA les militaires qui ont atteint au moins le niveau 3 lors du test A(compréhension orale) d’aptitudes linguistiques en anglais.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1986-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
CONT

The Standard Progressive Matrices (SPM-1938). J.C. Raven . all ages. Purpose: Measures an individual's mental ability through assessment of nonverbal abstract reasoning tasks. Used for school and vocational counseling and placement. Description: 60 item paper-pencil nonverbal test in five sets of 12 problems each. In each problem, the subject is presented with a pattern or figure design which has a part missing. The subject then selects one of six possible parts as the correct one. ... The test is often used with the Mill Hill Vocabulary Scale. ... Standardized in great Britain.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

Standard Progressive Matrices de Raven. Ce test a pour but de mesurer l'aptitude du candidat(...) à appréhender des figures sans signification définie, de saisir les relations qu'elles ont entre elles, de concevoir la nature de la figure complétant chaque système de relation présenté et, ce faisant, de développer un système de raisonnement. Il mesure l'intelligence générale(...).

OBS

Voir fiche "Matrices de Raven".

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1985-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)

Français

Domaine(s)
  • Docimologie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1983-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Skating
OBS

A gold pin emblematic of the test shall be presented gratis by the Association to amateur candidates passing the Eighth Figure test, Gold Free Skating test, Gold Pair test, Gold Dance test, or Senior Competition test ...

Français

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

Une épinglette d’or emblématique du test doit être présentée gratuitement par l'Association aux candidats ayant réussi le Huitième test de figure, le test de patinage libre or, le test de patinage couple or, le test de danse or et le test de compétition or [...]

OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :