TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

TEST FONCTION RESPIRATOIRE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-01-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Diagnostic Procedures (Medicine)
Respiratory System

respiratory test 1, fiche 1, Anglais, respiratory%20test
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Méthodes diagnostiques (Médecine)
Appareil respiratoire

test de la fonction respiratoire 1, fiche 1, Français, test%20de%20la%20fonction%20respiratoire
correct, nom masculin

test de la fonction pulmonaire 2, fiche 1, Français, test%20de%20la%20fonction%20pulmonaire
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A l’aide d’appareils de mesure de la capacité respiratoire. 1, fiche 1, Français, - test%20de%20la%20fonction%20respiratoire

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Aparato respiratorio

prueba de funcionamiento respiratorio 1, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20funcionamiento%20respiratorio
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pruebas de funcionamiento respiratorio: capacidad funcional residual, capacidad inspiratoria, capacidad pulmonar total, capacidad vital, índice de Tiafenau, relación ventilación-perfusión, ventilación máxima, ventilación minuto en reposo, volumen corriente, volumen de reserva espiratoria, volumen inspiratorio de reserva, volumen residual. 1, fiche 1, Espagnol, - prueba%20de%20funcionamiento%20respiratorio

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

TEST FONCTION RESPIRATOIRE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-01-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

TEST FONCTION RESPIRATOIRE [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®