TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TEST HOMOGENEITE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- independent sample t-test
1, fiche 1, Anglais, independent%20sample%20t%2Dtest
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Independent sample t-test: compares the means of two different groups. 1, fiche 1, Anglais, - independent%20sample%20t%2Dtest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test t pour échantillons indépendants
1, fiche 1, Français, test%20t%20pour%20%C3%A9chantillons%20ind%C3%A9pendants
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le test t pour échantillons indépendants permet de comparer les moyennes de deux échantillons indépendants(mutuellement exclusifs : une unité statistique ne peut pas appartenir simultanément aux deux groupes comparés). Ce test suppose que 1) la variable dépendante est quantitative, 2) la variable indépendante est dichotomique(deux modalités seulement), 3) la variable dépendante est distribuée plus ou moins normalement [...] et 4) l'écart-type des groupes comparés est raisonnablement semblable(homogénéité des variances [...]). 1, fiche 1, Français, - test%20t%20pour%20%C3%A9chantillons%20ind%C3%A9pendants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- homogeneity test
1, fiche 2, Anglais, homogeneity%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- test of homogeneity 2, fiche 2, Anglais, test%20of%20homogeneity
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Test of the hypothesis that there is no real difference between the parameters corresponding to two or more statistics and that differences in the observed values of these statistics are random. 3, fiche 2, Anglais, - homogeneity%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- test d'homogénéité
1, fiche 2, Français, test%20d%27homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- homogeneity
1, fiche 3, Anglais, homogeneity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... consistency of performance on all items within a test. 2, fiche 3, Anglais, - homogeneity
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
a characteristic of a test wherein all the items measure only a single variable (which may be a composite, but in that case must have unitary and consistent effect upon the test items). 3, fiche 3, Anglais, - homogeneity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- homogénéité
1, fiche 3, Français, homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On rencontre fréquemment, dans les manuels de psychotechnique, le terme homogénéité. [...] Un test est homogène quand les éléments qui le constituent(il s’agit donc d’un ensemble, d’une batterie de tests) sélectionnent les individus d’un même point de vue et avec la même précision. 2, fiche 3, Français, - homog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Psicometría y psicotécnica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- homogeneidad
1, fiche 3, Espagnol, homogeneidad
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-09-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- test of the homogeneity of sample variances
1, fiche 4, Anglais, test%20of%20the%20homogeneity%20of%20sample%20variances
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- test d’homogénéité des variances
1, fiche 4, Français, test%20d%26rsquo%3Bhomog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9%20des%20variances
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-08-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Statistical Methods
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- coefficient of internal consistency
1, fiche 5, Anglais, coefficient%20of%20internal%20consistency
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a measure of the degree to which testees make comparable scores on different parts of a test taken at a single sitting. The coefficient is usually computed either by the Hoyt or one of the Kuder-Richardson formulas, or by correlating split-halves of the test items and correcting by the Spearman-Brown formula. 2, fiche 5, Anglais, - coefficient%20of%20internal%20consistency
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Méthodes statistiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- indice d’homogénéité
1, fiche 5, Français, indice%20d%26rsquo%3Bhomog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- indice de consistance interne 1, fiche 5, Français, indice%20de%20consistance%20interne
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(...) satisfaisante est la comparaison des résultats obtenus, au cours d’une même application, avec des parties différentes du test, par exemple, la première et la deuxième moitié ou les items pairs et impairs, mais cela implique que l'on a constitué le test en deux moitiés interchangeables, ou que les couples d’épreuves élémentaires sont exactement de même difficulté; l'indice de corrélation obtenu est dit alors d’homogénéité. 2, fiche 5, Français, - indice%20d%26rsquo%3Bhomog%C3%A9n%C3%A9it%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


