TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[An] enzyme immunoassay utilizing an enzyme-labeled immunoreactant (antigen or antibody) and an immunosorbent (antigen or antibody bound to a solid support).  2, fiche 1, Anglais, - enzyme%2Dlinked%20immunosorbent%20assay

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

ELISA is widely used for diagnostic and other purposes.  3, fiche 1, Anglais, - enzyme%2Dlinked%20immunosorbent%20assay

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Essai immunoenzymatique fondé sur la fixation (adsorption) d’un anticorps ou d’un antigène sur une matrice, par exemple, une microplaque.  4, fiche 1, Français, - essai%20immuno%2Denzymatique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le test ELISA [...] est un test immunologique destiné à détecter [ou à] doser une protéine dans un liquide biologique. [...] C'est le type de test utilisé notamment pour le dépistage de la séropositivité au virus VIH, c'est-à-dire pour mettre en évidence la présence d’anticorps anti-VIH dans le sérum.  5, fiche 1, Français, - essai%20immuno%2Denzymatique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Estudio inmunológico de laboratorio por medio de reactivos para detectar diversos gérmenes, tales como virus o protozoarios, mediante la detección de anticuerpos específicos contra ellos o alguno de sus antígenos.  2, fiche 1, Espagnol, - ELISA

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La prueba de ELISA no establece un diagnóstico de sida ni es un pronóstico del avance de la enfermedad.  2, fiche 1, Espagnol, - ELISA

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ELISA por sus siglas en inglés "enzyme-linked immunosorbent assay".  2, fiche 1, Espagnol, - ELISA

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Selon une biologiste du laboratoire du McDonald College(Montréal), ce test immunologique est utilisé en parasitologie afin d’identifier certains parasites dans le sang du malade. L'œuf du parasite mélangé à un échantillon de sérum du malade provoque une réaction de précipitation autour de l'oeuf du parasite.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20de%20pr%C3%A9cipitation%20autour%20d%26rsquo%3Bun%20%26oelig%3Buf

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The measurement of antigen-antibody interaction, utilizing such procedures as immunofluorescent techniques, radioimmunoassay and nonradioisotopic immunoassay.  1, fiche 3, Anglais, - immunoassay

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Test qualitatif ou quantitatif, mettant en jeu une réaction immunologique.  3, fiche 3, Français, - immuno%2Dessai

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Examen de líquidos corporales tales como la sangre y la orina para la detección de ciertos antígenos, anticuerpos y otras sustancias biológicas.  1, fiche 3, Espagnol, - inmunoensayo

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Defective transcription-coupled repair of oxidative base damage in Cockayne syndrome patients from XP group G. Cooper PK, Nouskipel T, Clarkson SG & Leadon SA (1997) Science 275, 990-993.  2, fiche 4, Anglais, - transcription%2Dcoupled%20repair

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les parties de l'ADN qui sont transcrites grâce à BRCA1 sont aussi celles qui sont réparées le plus rapidement. Ce phénomène, appelé TCR(transcription-coupled repair, réparation couplée à la transcription) est sous le contrôle de plusieurs gènes. Pour évaluer l'implication des protéine BRCA1 dans le TCR, le groupe de Steven Leadon, a analysé sur des cellules de souris, grâce à un test immunologique mesurant l'incorporation d’une base dans l'ADN, la vitesse de réparation de l'ADN à la suite d’une exposition à des agents mutagènes.  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9paration%20coupl%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20transcription

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A rapid diagnostic test for poultry diseases.  1, fiche 5, Anglais, - competitive%20enzyme%2Dimmunoassay

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Immunoassay: The quantitative determination of either antibody or antigen, e.g. hormones, drugs, vitamins, and specific proteins, by means of antigen-antibody interaction  2, fiche 5, Anglais, - competitive%20enzyme%2Dimmunoassay

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Test rapide de diagnostic immunologique en pathologie aviaire.  2, fiche 5, Français, - dosage%20immuno%2Denzymatique%20par%20comp%C3%A9tition

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Immuno-enzymatique (méthodes de titrage) : Méthodes de titrage immunologique dans lesquelles une enzyme utilisée comme marqueur permet de rendre visible la réaction antigène-anticorps.  3, fiche 5, Français, - dosage%20immuno%2Denzymatique%20par%20comp%C3%A9tition

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Any method which is designed to test for hypersensitivity to a given allergen, as the intracutaneous injection of an allergen and observation for a wheal-phase reaction.  2, fiche 6, Anglais, - allergy%20test

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A variety of immunodiagnostic methods for parasitic diseases have been described ... Precipitin tests described include capillary precipitin, double gel diffusion, counterimmunoelectrophoresis, and circumlarval precipitin tests.  1, fiche 7, Anglais, - circumlarval%20precipitin%20test

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Selon une biologiste du laboratoire du Dr. Prichard du McDonald College(Montréal), ce test immunologique est utilisé afin d’identifier certains parasites. La larve du parasite mélangée au serum du malade provoque une réaction de précipitation autour de la larve du parasite.  1, fiche 7, Français, - r%C3%A9action%20de%20pr%C3%A9cipitation%20autour%20d%26rsquo%3Bune%20larve

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol