TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A pressure test to determine if the geological formation and the casing shoe can withstand the maximum anticipated pressure during the drilling of the next section of the bore hole.  3, fiche 1, Anglais, - formation%20integrity%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Essai de pression servant à déterminer si la formation géologique et le sabot de tubage peuvent supporter la pression maximale anticipée pendant le forage de la prochaine section du trou de forage.  1, fiche 1, Français, - essai%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9grit%C3%A9%20de%20la%20formation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Normally, integrity testing of the filter is performed after the filter unit is assembled and sterilized prior to use. More importantly, however, such testing should be conducted after the filter is used in order to detect any filter leaks of perforations that may have occurred during the filtration. Forward flow, bubble point and pressure hold tests are acceptable integrity tests.  1, fiche 2, Anglais, - integrity%20testing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les résultats de ces tests réalisés sont correlés à des valeurs de tests d’intégrité permettant de s’assurer in situ de la fiabilité du processus de filtration.  1, fiche 2, Français, - test%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In most patient with growth hormone (GH) secreting pituitary adenomas and clinically nonfunctioning pituitary tumors (NFPT) the intravenous injection of thyrotropin releasing hormone (TRH) augments the secretion of GH and subunits of gonatropin hormones respectively. Similar hormone responses to TRH have been detected in rat pituitary cell lines and primary human pituitary tumor cultures in vitro. Nevertheless the TRH effect on tumor hormonal secretion has not been well characterized. In the present study we examined TRH-induced hormone secretion in GH secreting tumors and in NFPT in vitro. Cultured cells secreted betaFSH secretion at 60 to 90 min, with no further increase at 34 h. TRH-stimulated GH secretion peaked at 90-120 min, and decreased after 3 h, but a secondary rise occurred after 24 h of incubation. Chronic daily exposure to TRH followed by an acute TRH challenge resulted in a further increase of GH secretion after one hour.  3, fiche 3, Anglais, - thyrotropin%2Dreleasing%20hormone%20challenge

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

TRH is a tonic secretagogue in growth hormone secreting but not in nonfunctioning pituitary tumors.  3, fiche 3, Anglais, - thyrotropin%2Dreleasing%20hormone%20challenge

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'injection intra-veineuse de TRH(Thyrotropin-Releasing-Hormone), 200ug/IV entraîne une réponse de TRH avec un maximum à 30 minutes. Le test TRH apprécie la réactivité thyréotrope antéhypophysaire qui dépend de l'intégrité des cellules thyréotropes hypophysaires; du niveau d’hormonémie thyroidienne.  2, fiche 3, Français, - injection%20test%20de%20TRH

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Test destiné à vérifier l'intégrité des muscles extraoculaires et leur innervation.  1, fiche 4, Français, - test%20de%20motilit%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  2, fiche 4, Français, - test%20de%20motilit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Test pour sonder l'intégrité des muscles extraoculaires en cas de strabisme.  1, fiche 5, Français, - test%20de%20la%20dissociation%20par%20prisme

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  2, fiche 5, Français, - test%20de%20la%20dissociation%20par%20prisme

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol