TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TEST INTELLIGENCE [19 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

Internal validation: an attempt to determine or to improve the validity of a test by studying the test items and the total make-up of the instrument.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

La validité interne des tests dépend [...] d’une opération initiale qui est le choix des items verbaux ou non verbaux, des subtests de performance qui constitueront le test final.

CONT

La validité interne d’un test est [...] concernée par des questions qu'un père de famille [...] pourra se poser quand il décidera de faire tester son enfant :[...] Si on mesure l'intelligence de mon fils, l'épreuve utilisée est-elle capable de mesurer toute son intelligence?

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Educational Psychology
CONT

Academic success was found to have been better predicted by the 1st-grade teachers' predictions of success (on a similar scale) than by predictions based on 1st-grade reading or arithmetic skills, by IQ as measured by the nonverbal section of the Group Scale of Intellectual Level (Échelle collective de niveau intellectuel), or by the mother's education or the home educational climate as determined by a 6-point questionnaire.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Psychologie scolaire
CONT

Le nouveau test mis au point, l'Échelle collective de niveau intellectuel, permet de discriminer assez finement les enfants de 5 à 14 ans et de dissocier l'aspect verbal et l'aspect non verbal de l'intelligence.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

An IQ test originally devised by David Wechsler in the 1950's. [Pronounced "wayce."] The original tests were also called Wechsler-Bellevue Scale, after Wechsler and his affiliation, Bellevue-Hospital. 1996 is the centennial of David Wechsler's birth, and advances in IQ testing stand as a continuing rebuke to the notion that, with intelligence, things improve over time.

OBS

for "Wechsler-Bellevue Intelligence Scale" : The abbreviations WISC for the Wechsler Intelligence Scale for Children and WAIS for the Wechsler Adult Intelligence Scale have been confirmed in reliable sources.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

Echelle d’intelligence de Wechsler-Bellevue. Publiée en 1939 à Baltimore par David Wechsler, alors chef de clinique à l'hôpital psychiatrique Bellevue(New York), le W. B. I. S. [...] est le premier test d’intelligence qui ait été construit spécifiquement pour les adultes. [...] Le test de Wechsler-Bellevue se compose de deux échelles, l'une dite verbale, l'autre de performance.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

Personnel selection and vocational guidance test devised as part of the engineering apprentice test-battery of the National Institute of Industrial Psychology in the UK.

Français

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Psychométrie et psychotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
CONT

Group Intelligence Tests. ... (1) Raven's Matrices (Raven, 1965). This test first developed by Raven just before the war now has a considerable number of revisions which allow testing of children from five years old through to superior adults. The matrices item in all forms are of one kind. Sequences of diagrams are shown and subjects have to select the next one in the sequence. What is needed in this test, therefore, is the ability to work out the relationship between the diagrams and to apply the rule in a new instance.

OBS

Raven Progressive Matrices. ... Standard Progressive Matrices (SPM-1938) ... Coloured Progressive Matrices (CPM-1947) ... Advanced Progressive Matrices (APM-1962) ...

Terme(s)-clé(s)
  • Raven Progressive Matrix

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

Le D. 48 est une version française de P. Pichot du test anglais de Anstey, lui-même fortement inspiré des Progressive Matrices de Raven. [...] comme pour les Matrices de Raven, ce test mesure l'intelligence générale pour les adultes et adolescents.

CONT

Matrices de Raven. [...] Standard Progressive Matrices [...] Adultes (1938). [...] Coloured Progressive Matrices [...] Enfants (1947). [...] Advanced Progressive Matrices (Révisé 1962).

Terme(s)-clé(s)
  • matrice progressive de Raven

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2009-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Educational Psychology
CONT

A child's MA is assessed by determining what mental tasks he can do successfully. If he can perform tasks generally performed well by six-year-olds but not tasks generally performed well by seven-year-olds, his MA is six, and so on.

OBS

A score devised by Alfred Binet to represent a child's test performance.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Psychologie scolaire
DEF

Niveau du développement intellectuel d’un enfant, déterminé par ses résultats aux tests d’intelligence, étalonnés selon les différents âges(test de Binet-Simon déterminant un Q. I.).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
  • Psicología educacional
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2009-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

Test designed to measure the intellectual abilities and scholastic aptitude of a subject.

CONT

... the general abilities or intelligence test is the most common instrument found in modern employment testing batteries. [It] usually consists of measurement of such capacities as verbal ability, abstract reasoning, quantitative (arithmetical) reasoning, ...

Français

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

Les tests d’intelligence en général servent à mesurer la capacité d’apprendre, de comprendre et d’assimiler ainsi que l’habileté à résoudre un problème. [...] Dans les tests d’intelligence, plusieurs facteurs sont mesurés. On retrouve, entre autres, les items suivants: la culture générale, le raisonnement mathématique, le raisonnement par analogie, la perception et le vocabulaire.

OBS

On trouve dans certains ouvrages les termes «test d’efficience» et «test mental» pour désigner un test d’intelligence. Sans être fautifs, ces termes restent trop généraux pour servir d’équivalents français d’«intelligence test».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
  • Psicometría y psicotécnica
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2006-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

The curve generated by the distribution of IQ scores taken from a large sample of people. Also called the "normal distribution"; since most of the students should be "average", their scores should bunch up in the middle of the distribution.

Terme(s)-clé(s)
  • normal distribution

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

Courbe qui illustre, en sciences, la plupart des distributions «normales» de données ou de résultats. La courbe normale d’intelligence témoigne de la distribution des résultats d’un grand nombre d’individus à un test d’intelligence. Dans une telle courbe, on remarque que la plus grande partie des sujets se regroupent autour de la moyenne, alors que leur nombre va en diminuant au fur et à mesure qu'on s’éloigne, dans un sens ou dans l'autre, du milieu de la courbe, d’où la forme caractéristique de celle-ci et le nom qui lui est donné.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicometría y psicotécnica
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

a test whose task is to arrange a group of words to make a meaningful and grammatical sentence.

Terme(s)-clé(s)
  • disarranged sentence test
  • dissected sentence test

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

[...] test d’intelligence verbale dans lequel on présente au sujet des phrases dont tous les mots sont alignés dans un ordre aléatoire. La consigne consiste à les remettre dans un ordre grammaticalement correct et sans entraîner d’ambiguïté.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Examinations and Competitions (Education)

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Docimologie
OBS

Le niveau intellectuel général est mesuré, de façon globale, à l’aide de nombreuses épreuves qui, grâce à leur diversité, fournissent de façon empirique, un échantillon représentatif de l’intelligence.

OBS

test d’intelligence : Terme générique désignant les tests de niveau intellectuel général(tests de développement et tests ou échelles d’intelligence générale) et les tests différentiels d’aptitude.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
CONT

... Scales 2 and 3 [of the IPAT Culture Free Intelligence Test consist] ... of the following four tests ... l. Series ... 2. Classification: Mark the one item in each row that does not belong with the others. 3. Matrices ... 4. Conditions ...

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

Le [«culture-free intelligence test»] [...] comprend trois échelles. L'échelle 1 comporte quatre tests «culture-free» [...] [, ] les deux autres échelles [...] comportent des tests de séries de figures géométriques à compléter, des tests de classifications de dessins(où l'on doit souligner celui qui n’ est pas de la même famille que les autres), des tests de matrices [...], des tests de conditions [...]

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1993-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Aids (Psychology)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

Intelligence test that measures nonverbal abilities, such as hand-eye coordination. Does not involve words.

CONT

The verbal and performance scales of the Wechsler Adult Intelligence Scale are within low average IQ score range.

Terme(s)-clé(s)
  • non verbal scale
  • non-verbal scale

Français

Domaine(s)
  • Aides au diagnostic (Psychologie)
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

Épreuve dans laquelle, pour résoudre le problème posé, le sujet doit manipuler un matériel en minimisant l’usage du langage.

CONT

L’échelle performance regroupe toutes les épreuves qui exigent une manipulation de matériel et ne nécessitent aucune participation verbale.

OBS

Épreuve d’intelligence concrète, dans laquelle on demande au sujet de faire et non de savoir quelque chose. Par exemple, le test des cubes de Kohs, le test des labyrinthes de Porteus sont des tests de performance. Ces tests ont été ajoutés aux épreuves verbales imaginées par Binet(test de Binet-Simon) dans les batteries destinées à mesurer le développement intellectuel des enfants.

Terme(s)-clé(s)
  • échelle non verbale

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1992-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial and Economic Psychology

Français

Domaine(s)
  • Psychologie industrielle et économique
OBS

Ex. : maquette de cabine spatiale en laboratoire, test d’intelligence, "business-game" pour apprendre la gestion des entreprises, etc.-(LSSO pp 128, 173)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1987-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

a test having blanks in a printed text for which the testee must supply the missing letter, word, or phrase; or an analogous test with nonverbal material.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

Tests de complètement. Ebbinghaus(...) a établi un test d’intelligence constitué par un texte dans lequel manquent des mots, le sujet devant combler les lacunes. La méthode a été étendue et appliquée sous diverses formes : chiffres manquant dans une opération arithmétique, signes dans une équation, lettres dans un mot, ou encore lacunes d’une image. La solution n’ est pas nécessairement univoque.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1986-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
CONT

In administering [the] test, the examiner removes the ten pieces from the board and stacks them in a standard arrangement, instructing the subject to put them back as fast as he can. Three trials are allowed, the subject's score being the time required for the fastest of the three. The Seguin Form Board is one of the simplest formboards employed in performance scales, being for relatively low mental ages.

Terme(s)-clé(s)
  • Seguin Formboard

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

Les tests d’intelligence du type "performance" les plus connus sont :-Le test d’encastrement de Séguin que Goddard a standardisé en 1912. Il est composé de dix pièces de bois qui sont à encastrer sur un plateau de bois(formboard).-L'échelle de performance de Grace Arthur(...)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1986-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Nous pourrons cependant envisager un certain nombre de caractéristiques de la notion de compréhension, chacune reflétant un degré divers de compréhension. [...] 6e critère : réussir le test de Turing(critère d’intelligence).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1986-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
CONT

The Standard Progressive Matrices (SPM-1938). J.C. Raven . all ages. Purpose: Measures an individual's mental ability through assessment of nonverbal abstract reasoning tasks. Used for school and vocational counseling and placement. Description: 60 item paper-pencil nonverbal test in five sets of 12 problems each. In each problem, the subject is presented with a pattern or figure design which has a part missing. The subject then selects one of six possible parts as the correct one. ... The test is often used with the Mill Hill Vocabulary Scale. ... Standardized in great Britain.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

Standard Progressive Matrices de Raven. Ce test a pour but de mesurer l'aptitude du candidat(...) à appréhender des figures sans signification définie, de saisir les relations qu'elles ont entre elles, de concevoir la nature de la figure complétant chaque système de relation présenté et, ce faisant, de développer un système de raisonnement. Il mesure l'intelligence générale(...).

OBS

Voir fiche "Matrices de Raven".

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1984-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology
OBS

Rens. S. Moncton, N.-B.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie
OBS

proposition basée sur FC 095 2RD 100976

Espagnol

Conserver la fiche 19

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :