TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TEST LANTERNE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Visual Disorders
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Holmes/Wright Colour Perception Testing Lantern - Type A
1, fiche 1, Anglais, Holmes%2FWright%20Colour%20Perception%20Testing%20Lantern%20%2D%20Type%20A
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Holmes/Wright Colour Perception Testing Lantern 2, fiche 1, Anglais, Holmes%2FWright%20Colour%20Perception%20Testing%20Lantern
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 2040: form code used by the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - Holmes%2FWright%20Colour%20Perception%20Testing%20Lantern%20%2D%20Type%20A
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Holmes/Wright Color Perception Testing Lantern - Type A
- Holmes/Wright Color Perception Testing Lantern
- CF2040
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Troubles de la vision
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Test de lanterne de perception des couleurs-Sorte A
1, fiche 1, Français, Test%20de%20lanterne%20de%20perception%20des%20couleurs%2DSorte%20A
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Test de lanterne de perception des couleurs 1, fiche 1, Français, Test%20de%20lanterne%20de%20perception%20des%20couleurs
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 2040 : code d’un formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Test%20de%20lanterne%20de%20perception%20des%20couleurs%2DSorte%20A
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CF2040
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Beyne's lantern
1, fiche 2, Anglais, Beyne%27s%20lantern
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Light vision and chorioretinal circulation. Study of the effect of procyanidolic oligomers (Endotelon). ... The drug efficiency on the resistance to glare and on the night morphoscopic vision was demonstrated by means of three tests: Comberg's nyctometer, Beyne's lantern, and ergovision. 1, fiche 2, Anglais, - Beyne%27s%20lantern
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Beyne lantern
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lanterne de Beyne
1, fiche 2, Français, lanterne%20de%20Beyne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'examen de la vision des couleurs. [...] Lanterne de Beyne :test d’exception pour aptitude(aviation et marine). 1, fiche 2, Français, - lanterne%20de%20Beyne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lantern test
1, fiche 3, Anglais, lantern%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- color vision lantern test 2, fiche 3, Anglais, color%20vision%20lantern%20test
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of several tests for color perception, in which transilluminated, colored glass filters are identified or matched with standard samples, e.g., the Edridge-Green test. 1, fiche 3, Anglais, - lantern%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- test de la lanterne
1, fiche 3, Français, test%20de%20la%20lanterne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- test de la lanterne chromoptométrique 2, fiche 3, Français, test%20de%20la%20lanterne%20%20chromoptom%C3%A9trique
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- colour lantern test 1, fiche 4, Anglais, colour%20lantern%20test
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- color lantern test
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- test à l'aide de la lanterne de perception des couleurs
1, fiche 4, Français, test%20%C3%A0%20l%27aide%20de%20la%20lanterne%20de%20perception%20des%20couleurs
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :