TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TEST LENDEMAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Techniques
- Motivation and Advertising Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- day after recall
1, fiche 1, Anglais, day%20after%20recall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- D.A.R. 1, fiche 1, Anglais, D%2EA%2ER%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An indirect measure of the effectiveness of an ad. Determines how many people remember seeing a given ad [24 hours after its broadcasting]. 2, fiche 1, Anglais, - day%20after%20recall
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- day after recall test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
- Motivation et psychologie de la publicité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test du lendemain
1, fiche 1, Français, test%20du%20lendemain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- T.D.L. 1, fiche 1, Français, T%2ED%2EL%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure de l’impact d’un message publicitaire vingt-quatre heures après sa diffusion. 1, fiche 1, Français, - test%20du%20lendemain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reliability
1, fiche 2, Anglais, reliability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the accuracy with which a measuring device measures something; the degree to which a test or other instrument of evaluation measures consistently whatever it does in fact measure. 2, fiche 2, Anglais, - reliability
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dependability
- stability
- consistency
- predictability
- accuracy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Docimologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fidélité
1, fiche 2, Français, fid%C3%A9lit%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- constance 1, fiche 2, Français, constance
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les mesures répétées d’un objet, réalisées dans les mêmes conditions avec un même instrument, doivent être fidèles, c'est-à-dire fournir le même résultat. Si les résultats varient de façon importante, classant, par exemple, un travail "excellent" un jour et "faible" le lendemain, l'instrument manque non seulement de fidélité, mais aussi de validité.(...) Pour évaluer la constance d’un test, il faudrait pouvoir l'administrer plusieurs fois consécutives et dans des conditions identiques à un même groupe de sujets. 1, fiche 2, Français, - fid%C3%A9lit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :