TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TEST NIVEAU SCOLAIRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grade-placement test
1, fiche 1, Anglais, grade%2Dplacement%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- placement test 1, fiche 1, Anglais, placement%20test
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Docimologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test de niveau scolaire
1, fiche 1, Français, test%20de%20niveau%20scolaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test de niveau 1, fiche 1, Français, test%20de%20niveau
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Flesch-Kincaid Grade Level Test
1, fiche 2, Anglais, Flesch%2DKincaid%20Grade%20Level%20Test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of assessing the understandability of a text. 2, fiche 2, Anglais, - Flesch%2DKincaid%20Grade%20Level%20Test
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Flesch-Kincaid Grade Level Test. This test rates text on a U.S. school grade level. For example, a score of 8.0 means that an eighth grader can understand the document. For most documents, aim for a score of approximately 7.0 to 8.0. 3, fiche 2, Anglais, - Flesch%2DKincaid%20Grade%20Level%20Test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Test de lisibilité selon le niveau scolaire de Flesch-Kincaid
1, fiche 2, Français, Test%20de%20lisibilit%C3%A9%20selon%20le%20niveau%20scolaire%20de%20Flesch%2DKincaid
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode d’évaluation de la lisibilité d’un texte. 1, fiche 2, Français, - Test%20de%20lisibilit%C3%A9%20selon%20le%20niveau%20scolaire%20de%20Flesch%2DKincaid
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accomplishment quotient
1, fiche 3, Anglais, accomplishment%20quotient
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AQ 2, fiche 3, Anglais, AQ
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- achievement quotient 1, fiche 3, Anglais, achievement%20quotient
correct
- AQ 2, fiche 3, Anglais, AQ
correct
- AQ 2, fiche 3, Anglais, AQ
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ratio or educational age (EA) to mental age (MA). 2, fiche 3, Anglais, - accomplishment%20quotient
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Docimologie
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- quotient de rendement
1, fiche 3, Français, quotient%20de%20rendement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- quotient de performance 2, fiche 3, Français, quotient%20de%20performance
correct, nom masculin
- quotient d’instruction 2, fiche 3, Français, quotient%20d%26rsquo%3Binstruction
correct, nom masculin
- quotient d’accomplissement 2, fiche 3, Français, quotient%20d%26rsquo%3Baccomplissement
correct, nom masculin
- quotient d’exécution 2, fiche 3, Français, quotient%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rapport de l'âge obtenu à un test de développement(tel que le niveau scolaire) à l'âge mental [...] 1, fiche 3, Français, - quotient%20de%20rendement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ligondé Equivalence Test
1, fiche 4, Anglais, Ligond%C3%A9%20Equivalence%20Test
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[A] multiple item paper-pencil test assessing the grade level of adults who have long been out of school. Scoring is based on what students from a particular grade level should retain in terms of verbal and numerical skills. Used for employee selection for positions requiring verbal communication or clerical skills, in determination of school levels for trade or labor unions, and for issuance of competency cards. 1, fiche 4, Anglais, - Ligond%C3%A9%20Equivalence%20Test
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Test rapide d’équivalence scolaire Ligondé
1, fiche 4, Français, Test%20rapide%20d%26rsquo%3B%C3%A9quivalence%20scolaire%20Ligond%C3%A9
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Test d’équivalence scolaire Ligondé 2, fiche 4, Français, Test%20d%26rsquo%3B%C3%A9quivalence%20scolaire%20Ligond%C3%A9
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Test d’équivalence scolaire Ligondé. [...] Administration : 20 minutes. Étendue : Secondaire I à Secondaire V, adultes. Voici la révision d’un test qui s’est avéré utile dans la détection rapide du niveau de fonctionnement scolaire des adultes. 2, fiche 4, Français, - Test%20rapide%20d%26rsquo%3B%C3%A9quivalence%20scolaire%20Ligond%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-01-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Personality Development
- Human Behaviour
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- High School Personality Questionnaire
1, fiche 5, Anglais, High%20School%20Personality%20Questionnaire
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- HSPQ 1, fiche 5, Anglais, HSPQ
correct
- H.S.P.Q. 2, fiche 5, Anglais, H%2ES%2EP%2EQ%2E
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
High School Personality Questionnaire (HSPQ). [By] Raymond B. Cattell and Mary D. Cattell. ... Purpose: Identifies adolescents (ages 12-18 years) with high potentials for dropping out of school, drug abuse, and low achievement. Used in correctional situations to facilitate parent-teacher, parent-officer and parent-clinic cooperation. Description: 142 item paper-pencil questionnaire measures 14 primary personality dimensions such as stability, tension, warmth, and enthusiasm. Scores for anxiety, extraversion, creativity, leadership, and other broad trait patterns are also obtained. The test is available in four equivalent forms: A, B, C, and D. Percentiles and standard scores are provided for boys, girls, and combined. Sixth-grade reading level required. Examiner required. Suitable for group use. ... Untimed: 45-60 minutes per form. Range: Ages 12-18. ... Publisher: Institute for Personality and Ability Testing, Inc. 3, fiche 5, Anglais, - High%20School%20Personality%20Questionnaire
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Développement de la personnalité
- Comportement humain
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Questionnaire de personnalité - École secondaire I.P.A.T.
1, fiche 5, Français, Questionnaire%20de%20personnalit%C3%A9%20%2D%20%C3%89cole%20secondaire%20I%2EP%2EA%2ET%2E
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- H.S.P.Q. 1, fiche 5, Français, H%2ES%2EP%2EQ%2E
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Questionnaire de personnalité - École secondaire 1, fiche 5, Français, Questionnaire%20de%20personnalit%C3%A9%20%2D%20%C3%89cole%20secondaire
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] test standardisé que l'on peut administrer, en une période scolaire, à des individus ou à des groupes, pour juger les aspects divers du développement de la personnalité : à savoir quatorze traits ou caractéristiques personnelles que les psychologues reconnaissent comme une image quasi-complète de la personnalité totale. L'interprétation de telles données permet au psychologue de prédire le rendement scolaire, l'aptitude professionnelle, la délinquance, les qualités de chef, le besoin d’une aide clinique pour prévenir des névroses, etc. Le niveau d’expression du test est adapté aux âges de 11 à 18 ans, inclusivement. La correction se fait rapidement au moyen d’une clé. 1, fiche 5, Français, - Questionnaire%20de%20personnalit%C3%A9%20%2D%20%C3%89cole%20secondaire%20I%2EP%2EA%2ET%2E
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une recherche d’envergure a préludé à la composition de ce test et des questionnaires pour les personnes plus jeunes et plus âgés, concernant les mêmes traits de personnalité. Pour les jeunes enfants (6 à 8 ans, inclusivement), c’est le test de Personnalité pour les jeunes écoliers, T.P.J.E. (no 1058) et pour les adultes, c’est le test 16 P.F. (no 1007). 1, fiche 5, Français, - Questionnaire%20de%20personnalit%C3%A9%20%2D%20%C3%89cole%20secondaire%20I%2EP%2EA%2ET%2E
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-10-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- School Ability Tests
1, fiche 6, Anglais, School%20Ability%20Tests
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SAT 1, fiche 6, Anglais, SAT
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
tests for intermediate and secondary schools. 1, fiche 6, Anglais, - School%20Ability%20Tests
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- School Ability Test
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- test d’habileté scolaire
1, fiche 6, Français, test%20d%26rsquo%3Bhabilet%C3%A9%20scolaire
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Test d’habileté scolaire Otis-Lennon.(...) Un test qui mesure la pensée abstraite et le raisonnement.(...) Cinq niveaux :(...) Niveau scolaire 1ère année, 2e-3e années(...) 9e à 13e années. 1, fiche 6, Français, - test%20d%26rsquo%3Bhabilet%C3%A9%20scolaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


