TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TEST PROJECTIF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Évaluation multidimensionnelle des enfants victimes de négligence et de violence
1, fiche 1, Anglais, %C3%89valuation%20multidimensionnelle%20des%20enfants%20victimes%20de%20n%C3%A9gligence%20et%20de%20violence
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Study published in 1991 by the Groupe de recherche en développement de l'enfant of the Université du Québec à Trois-Rivières [UQTR]. This is the final report of a multi-year project funded by Health Canada. The project sought to describe the social and psychological profiles of children, aged 4 to 6, at risk of physical abuse or neglect, and [to] characterize their family milieu (in terms of parental stress factors, their own abuse and attachment histories, and their expectations and perceptions of their children). It also experimented with a projective test that might be used in pre-schools and schools for the early detection of children at risk. 1, fiche 1, Anglais, - %C3%89valuation%20multidimensionnelle%20des%20enfants%20victimes%20de%20n%C3%A9gligence%20et%20de%20violence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Évaluation multidimensionnelle des enfants victimes de négligence et de violence
1, fiche 1, Français, %C3%89valuation%20multidimensionnelle%20des%20enfants%20victimes%20de%20n%C3%A9gligence%20et%20de%20violence
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étude publiée en 1991 par le Groupe de recherche en développement de l'enfant de l'Université du Québec à Trois-Rivières [UQTR]. Il s’agit du rapport final sur un programme pluriannuel financé par Santé Canada dans lequel on se proposait de dresser le profil socio-psychologique des enfants de 4 à 6 ans particulièrement exposés à la violence physique et à la négligence, et de décrire leur milieu familial(les facteurs de stress auxquels sont soumis les parents, leur propre expérience de mauvais traitements ainsi que leur expérience affective, les attentes qu'ils nourrissent vis-à-vis de leurs enfants et la perception qu'ils ont de ces derniers). On a mis également à l'essai un test projectif susceptible d’être utilisé dans les garderies et les écoles pour le dépistage précoce des risques de mauvais traitements pour l'enfant. 1, fiche 1, Français, - %C3%89valuation%20multidimensionnelle%20des%20enfants%20victimes%20de%20n%C3%A9gligence%20et%20de%20violence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- projective test
1, fiche 2, Anglais, projective%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A relatively unstructured, yet standard, situation to which a testee is asked to respond, but with as few restrictions as possible upon the mode of response. ... It is postulated that, since the situation and directions do not specify the response, one's enduring propensities, or one's current mood, will determine the response. Inkblots, cloud pictures, cartoons, vaguely defined pictures ... have been used as materials. Test responses are usually analyzed for personality characteristics, but they may also reveal certain modes of cognition. 2, fiche 2, Anglais, - projective%20test
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Although "projective test" is sometimes used as a synonym of "projective technique" and "projective method", the term "projective test" refers to a standard situation used in implementing the projective technique or method. 3, fiche 2, Anglais, - projective%20test
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Also used in counselling. 4, fiche 2, Anglais, - projective%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- test de projection
1, fiche 2, Français, test%20de%20projection
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- test projectif 2, fiche 2, Français, test%20projectif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout test mental faisant appel à la technique projective. 3, fiche 2, Français, - test%20de%20projection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Test également utilisé en counselling. 4, fiche 2, Français, - test%20de%20projection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
- Psicología clínica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- test proyectivo
1, fiche 2, Espagnol, test%20proyectivo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personality Development
- Psychometry and Psychotechnology
- Human Behaviour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Rorschach test
1, fiche 3, Anglais, Rorschach%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Rorschach Ink Blot Test 2, fiche 3, Anglais, Rorschach%20Ink%20Blot%20Test
correct
- Rorschach Inkblots test 3, fiche 3, Anglais, Rorschach%20Inkblots%20test
correct
- Rorschach technique 4, fiche 3, Anglais, Rorschach%20technique
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a projective test utilizing 10 cards, printed with bilaterally symmetrical inkblots to which the subject responds by telling what he "sees on each card, or anything that might be presented there". ... the test is said to be diagnostic of personality as a whole. 5, fiche 3, Anglais, - Rorschach%20test
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In some sources (ANAPS, 1968, p. 495 and ADEVA, 1964, p. 312) this test is sometimes designated as the Rorschach. 6, fiche 3, Anglais, - Rorschach%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Psychométrie et psychotechnique
- Comportement humain
Fiche 3, La vedette principale, Français
- test de Rorschach
1, fiche 3, Français, test%20de%20Rorschach
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- psychodiagnostic de Rorschach 2, fiche 3, Français, psychodiagnostic%20de%20Rorschach
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En 1918, il [Rorschach] construit un test projectif, composé de dix planches [...] représentant des taches symétriques. En notant l'importance que le sujet testé accorde aux différentes parties de celles-ci [...], il est possible de décrire la structure de sa personnalité [...] 3, fiche 3, Français, - test%20de%20Rorschach
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dans certaines sources (EMPSY, 1970, vol. 1, No 37190 A10, p. 2 et ZUMEN, 1976, p. 382), ce test est appelé le Rorschach. 4, fiche 3, Français, - test%20de%20Rorschach
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
EMSPY, 1970, vol. 1, N° 37190 A10, p. 2. 4, fiche 3, Français, - test%20de%20Rorschach
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


