TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TET [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Obstetric Surgery
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tubal embryo transfer
1, fiche 1, Anglais, tubal%20embryo%20transfer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TET 1, fiche 1, Anglais, TET
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie obstétrique
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transfert tubaire d’embryon
1, fiche 1, Français, transfert%20tubaire%20d%26rsquo%3Bembryon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transfert embryonnaire tubaire 2, fiche 1, Français, transfert%20embryonnaire%20tubaire
correct, nom masculin
- TET 3, fiche 1, Français, TET
correct, nom masculin
- TET 3, fiche 1, Français, TET
- transfert intra-tubaire d’embryon 4, fiche 1, Français, transfert%20intra%2Dtubaire%20d%26rsquo%3Bembryon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fécondation médicalement assistée par modification de la FIVETE [fécondation in vitro et transfert d’embryon]. 5, fiche 1, Français, - transfert%20tubaire%20d%26rsquo%3Bembryon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’œuf âgé de deux jours est transplanté dans la trompe par le pavillon. 5, fiche 1, Français, - transfert%20tubaire%20d%26rsquo%3Bembryon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía obstétrica
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transferencia intratubárica de embrión
1, fiche 1, Espagnol, transferencia%20intratub%C3%A1rica%20de%20embri%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- TIE 2, fiche 1, Espagnol, TIE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- transferencia del embrión a la trompa 3, fiche 1, Espagnol, transferencia%20del%20embri%C3%B3n%20a%20la%20trompa
correct, nom féminin
- transferencia embrionaria tubárica 4, fiche 1, Espagnol, transferencia%20embrionaria%20tub%C3%A1rica
correct, nom féminin
- TET 5, fiche 1, Espagnol, TET
correct, nom féminin
- TET 5, fiche 1, Espagnol, TET
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de reproducción asistida que consiste en transferir los embriones obtenidos por fecundación in vitro a la trompa de Falopio mediante laparoscopía, en lugar del útero, permitiendo la anidación natural de los mismos. 6, fiche 1, Espagnol, - transferencia%20intratub%C3%A1rica%20de%20embri%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transferencia intratubárica de embriones (TIE) es una combinación de la TE [transferencia de embriones] y la TIG [transferencia intratubária de gametos] en la que se practica la fecundación in vitro, pero el embrión se transfiere directamente a la trompa de Falopio, no al útero, permitiendo un crecimiento y una anidación natural. 2, fiche 1, Espagnol, - transferencia%20intratub%C3%A1rica%20de%20embri%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- period of validity
1, fiche 2, Anglais, period%20of%20validity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- validity period 2, fiche 2, Anglais, validity%20period
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
TFWs [temporary foreign workers] are advised to keep thorough records of their employment in Canada, especially documents to support periods not worked during the validity period of a work permit, such as passport entry and exit stamps, ticket and boarding passes, or proof of receipt of maternity or parental benefits. 3, fiche 2, Anglais, - period%20of%20validity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période de validité
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20validit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- durée de validité 2, fiche 2, Français, dur%C3%A9e%20de%20validit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On recommande aux TET [travailleurs étrangers temporaires] de conserver minutieusement les renseignements relatifs à leur emploi au Canada, particulièrement les documents démontrant les périodes pendant lesquelles ils n’ ont pas travaillé au cours de la période de validité de leur permis de travail, comme les timbres d’entrée ou de sortie estampillés dans le passeport, les billets et les cartes d’embarquement et la preuve qu'ils reçoivent des prestations parentales ou de maternité. 3, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20de%20validit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- período de validez
1, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20validez
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scorifier
1, fiche 3, Anglais, scorifier
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bone ash or fireclay crucible somewhat larger than a cupel; used in assaying and in the metallurgical treatment of precious metals. 2, fiche 3, Anglais, - scorifier
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A scorifier is a cup of fire-clay used in assaying precious metals. 3, fiche 3, Anglais, - scorifier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- scorificatoire
1, fiche 3, Français, scorificatoire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Têt ou écuelle à scorifier. 2, fiche 3, Français, - scorificatoire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
scorifier : Séparer la gangue du minerai par la formation de scories. 2, fiche 3, Français, - scorificatoire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Tet
1, fiche 4, Anglais, Tet
correct, France
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Têt
1, fiche 4, Français, T%C3%AAt
correct, nom masculin, France
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fleuve côtier de France, dans les Pyrénées-Orientales, qui passe à Perpignan et qui se jette dans la Méditerranée. 2, fiche 4, Français, - T%C3%AAt
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :