TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the conditioning of a crystal due to symmetrical suppression of half or three fourths of the faces of the holohedral form.  3, fiche 1, Anglais, - merohedrism

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Symétrie des cristaux, lorsqu’elle est inférieure à celle de leur réseau.  2, fiche 1, Français, - m%C3%A9ri%C3%A9drie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il y a [...] deux possibilités : 1° Holoédrie [...] : Molécule et réseau ont les mêmes éléments de symétrie-l'ensemble : le cristal possède tous les éléments de symétrie; 2° Mériédrie : Le réseau n’ a pas tous les éléments de symétrie de la molécule, mais seulement une partie [...] La loi de symétrie n’ est vérifiée que pour une partie des éléments. Si cette partie en est la moitié, c'est l'hémiédrie [...] [et si c'est le quart, c'est la tétartoédrie].  3, fiche 1, Français, - m%C3%A9ri%C3%A9drie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[La mériédrie] s’oppose à l'holoédrie; comprend l'hémiédrie et la tétartoédrie.  2, fiche 1, Français, - m%C3%A9ri%C3%A9drie

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Mériédrie réticulaire.  4, fiche 1, Français, - m%C3%A9ri%C3%A9drie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Simetría de los cristales que sólo tienen una parte de los elementos de simetría propios de la holoedria [...]  1, fiche 1, Espagnol, - meriedria

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[La meriedria] comprende la hemiedria y la tetartoedria.  1, fiche 1, Espagnol, - meriedria

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The quality of crystallizing tetartohedrally.  2, fiche 2, Anglais, - tetartohedrism

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Propriété des cristaux dont le degré de symétrie est quatre fois plus petit que celui de leur réseau [...]  2, fiche 2, Français, - t%C3%A9tarto%C3%A9drie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Propiedad de los cristales cuyo grado de simetría es cuatro veces menor que el de su red [...]  1, fiche 2, Espagnol, - tetartoedria

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] el cuarzo tiene una tetartoedria hexagonal.  1, fiche 2, Espagnol, - tetartoedria

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Having one fourth the number of planes required by complete symmetry.  2, fiche 3, Anglais, - tetartohedral

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... slight variation in the pH as well as in the buffer used in the crystallization experiments led to crystals with different degrees of merohedral twinning that may vary from perfect hemihedral twinning to perfect tetartohedral twinning.  3, fiche 3, Anglais, - tetartohedral

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Se dit d’un cristal qui offre le phénomène de la tétartoédrie.  1, fiche 3, Français, - t%C3%A9tarto%C3%A9drique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

tétartoédrie : Propriété des cristaux dont le degré de symétrie est quatre fois plus petit que celui de leur réseau.  1, fiche 3, Français, - t%C3%A9tarto%C3%A9drique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A yellow, orange, or red (sometimes grayish or green) tetragonal mineral [which] occurs in tabular crystals and in granular masses, and is an ore mineral of molybdenum.  3, fiche 4, Anglais, - wulfenite

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: PbMoO₄  4, fiche 4, Anglais, - wulfenite

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Minéral (molybdate) du système cristallin quadratique, du groupe de la scheelite, jaune, orange ou orange-rouge brillant, trouvé dans les veines de minerais de plomb.  2, fiche 4, Français, - wulf%C3%A9nite

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La wulfénite [...] rare exemple de tétartoédrie énantiomorphe quadratique [...], est un minéral jaune miel à orange, des zones d’oxydation des gisements de galène.  3, fiche 4, Français, - wulf%C3%A9nite

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : PbMoO₄  4, fiche 4, Français, - wulf%C3%A9nite

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Molibdato de plomo [...] que cristaliza en el sistema cuadrático; se encuentra en forma de cristales tabulares o de pequeños octaedros amarillentos o anaranjados, de fractura concoidea y brillo resinoso.  1, fiche 4, Espagnol, - wulfenita

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: PbMoO₄  1, fiche 4, Espagnol, - wulfenita

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A crystal form with four similar triangular faces combined in a wedge shape; can be tetragonal or orthorhombic.  2, fiche 5, Anglais, - disphenoid

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Tétartoédrie sphénoédrique.  2, fiche 5, Français, - disph%C3%A9no%C3%A8dre

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol