TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TETE ACCUMULATRICE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accumulator head
1, fiche 1, Anglais, accumulator%20head
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- storage head 2, fiche 1, Anglais, storage%20head
Grande-Bretagne
- accumulator die head 3, fiche 1, Anglais, accumulator%20die%20head
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The accumulator head is considered a subcategory of intermittent extrusion blow molding. It is the combination of an extrusion head with a first in/first out tubular ram melt accumulator. 4, fiche 1, Anglais, - accumulator%20head
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Blow-molded Volkswagen fuel tank made of high molecular weight polyethylene. Equipment is Krupp-Kautex Model KB250-S120 with 120 mm extruder and 75 kg accumulator head. 4, fiche 1, Anglais, - accumulator%20head
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Melt from the extruder enters the accumulator head from the side and flows around a mandrel; ... 3, fiche 1, Anglais, - accumulator%20head
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tête d’accumulation
1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20d%26rsquo%3Baccumulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tête accumulatrice 2, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20accumulatrice
correct, nom féminin
- tête à accumulation 3, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20%C3%A0%20accumulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] en extrusion discontinue de paraison, on utilise des têtes à accumulation et des têtes à variation d’épaisseur de paraison [...] 3, fiche 1, Français, - t%C3%AAte%20d%26rsquo%3Baccumulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cabezal acumulador
1, fiche 1, Espagnol, cabezal%20acumulador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tubular plunger
1, fiche 2, Anglais, tubular%20plunger
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The accumulator head method has replaced the ram accumulator in its applicability for heavy parts. ... A tubular plunger quickly extrudes the melt from the head annulus with a low uniform pressure, which helps to reduce the stresses found in other systems. 2, fiche 2, Anglais, - tubular%20plunger
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tubular piston
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piston annulaire
1, fiche 2, Français, piston%20annulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Principes des transferts. Pour de «faibles» quantités de matière, par rapport à la capacité de l’extrudeuse : systèmes avec un piston annulaire dans la tête d’équerre. 2, fiche 2, Français, - piston%20annulaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
piston annulaire : Se retrouve sous l'entrée «tubular plunger accumulator head :tête accumulatrice à piston annulaire» dans la source DE-246E. 3, fiche 2, Français, - piston%20annulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accumulator head method
1, fiche 3, Anglais, accumulator%20head%20method
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The [intermittent extrusion] process has three subcategories: the reciprocating screw method, the ram accumulator method, and the accumulator head method. ... The accumulator head method has replaced the ram accumulator in its applicability for heavy parts. The reservoir, tubular in shape, is a part of the extrusion head itself. Plastic melt that enters the head first is also first to leave. A tubular plunger quickly extrudes the melt from the head annulus with a low uniform pressure, which helps to reduce the stresses found in other systems. 1, fiche 3, Anglais, - accumulator%20head%20method
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- extrusion avec tête d’accumulation
1, fiche 3, Français, extrusion%20avec%20t%C3%AAte%20d%26rsquo%3Baccumulation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extrusion discontinue. Dans ce type d’extrusion, la matière est plastifiée puis stockée soit dans un pot d’accumulation, soit dans une tête d’accumulation adaptée à cet effet. 1, fiche 3, Français, - extrusion%20avec%20t%C3%AAte%20d%26rsquo%3Baccumulation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- extrusion avec tête accumulatrice
- extrusion avec tête à accumulation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- accumulator head machine
1, fiche 4, Anglais, accumulator%20head%20machine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A variation on ram accumulators that provides first-in, first-out material flow is the accumulator head machine. 2, fiche 4, Anglais, - accumulator%20head%20machine
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Figure 82.1 shows a fuel tank being molded on an accumulator head machine. Blow-molded Volkswagen fuel tank made of high molecular weight polyethylene. Equipment is Krupp-Kautex Model KB250-S120 with 120 mm extruder and 75 kg accumulator head. 3, fiche 4, Anglais, - accumulator%20head%20machine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- machine d’extrusion-soufflage à tête d’accumulation
1, fiche 4, Français, machine%20d%26rsquo%3Bextrusion%2Dsoufflage%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20d%26rsquo%3Baccumulation
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- machine d’extrusion-soufflage à tête à accumulation 1, fiche 4, Français, machine%20d%26rsquo%3Bextrusion%2Dsoufflage%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20%C3%A0%20accumulation
proposition, nom féminin
- machine d’extrusion-soufflage à tête accumulatrice 1, fiche 4, Français, machine%20d%26rsquo%3Bextrusion%2Dsoufflage%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20accumulatrice
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :