TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERMOLABILITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Effects of Heat (Energy Transfer)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermolability 1, fiche 1, Anglais, thermolability
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermolabilité
1, fiche 1, Français, thermolabilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propriété d’une substance qui peut être détruite sous l’effet de la chaleur. 2, fiche 1, Français, - thermolabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Efectos del calor (Traspaso de energía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- termolabilidad
1, fiche 1, Espagnol, termolabilidad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- herpes virus
1, fiche 2, Anglais, herpes%20virus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- herpesvirus 2, fiche 2, Anglais, herpesvirus
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A member of the family Herpesviridae 2, fiche 2, Anglais, - herpes%20virus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Herpesviridae: a family of viruses, the members of which are about 150 nm in diameter, enveloped, with a nucleocapsid of about 100 nm in diameter, composed of 162 capsomers and contain a large, double-stranded DNA. The viruses replicate in the nucleus of the infected cell, where they induce the formation of a characteristic inclusion body; some also induce formation of a cytoplasmic inclusion body. 2, fiche 2, Anglais, - herpes%20virus
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- herpe virus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- virus herpétique
1, fiche 2, Français, virus%20herp%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- virus de l’herpès 2, fiche 2, Français, virus%20de%20l%26rsquo%3Bherp%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Herpès-virus. Famille de virus ayant des caractères communs(acide désoxyribonucléique, thermolabilité, pouvoir cytopathogène surtout local, on y trouve le virus de l'herpès, celui du zona, de la paralysie de Marek, de la rhinopneumonie et de la fièvre typhoïde du cheval, de la maladie d’Aujeszky du porc, etc. 2, fiche 2, Français, - virus%20herp%C3%A9tique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- virus herpe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- herpes virus
1, fiche 2, Espagnol, herpes%20virus
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Herpesviridae
1, fiche 3, Anglais, Herpesviridae
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A family of DNA viruses having a virion 150-200 nm in diameter consisting of four components: a lipid bilayer envelope with surface projections, a tegument of amorphous material, an icosahedral nucleocapsid with 162 prismatic capsomers, and a protein spool on which the DNA is wrapped. 1, fiche 3, Anglais, - Herpesviridae
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Herpès-virus
1, fiche 3, Français, Herp%C3%A8s%2Dvirus
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Herpès virus 2, fiche 3, Français, Herp%C3%A8s%20virus
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Famille de virus ayant des caractères communs(acide désoxyribonucléique, thermolabilité, pouvoir cytopathogène surtout local; on y trouve le virus de l'herpès, celui du zona, de la paralysie de Marek, de la rhinopneumonie et de la fièvre typhoïde du cheval, de la maladie d’Aujeszky du porc, etc. 1, fiche 3, Français, - Herp%C3%A8s%2Dvirus
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec l’individu, virus herpétique ou virus de l’herpès. 3, fiche 3, Français, - Herp%C3%A8s%2Dvirus
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :