TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERMORUPTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Effects of Heat (Energy Transfer)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermal cutout 1, fiche 1, Anglais, thermal%20cutout
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermal switch 1, fiche 1, Anglais, thermal%20switch
- thermoswitch 1, fiche 1, Anglais, thermoswitch
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermorupteur
1, fiche 1, Français, thermorupteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rupteur actionné sous l’effet de la chaleur. 1, fiche 1, Français, - thermorupteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Efectos del calor (Traspaso de energía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- termoruptor
1, fiche 1, Espagnol, termoruptor
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Mechanical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermostatically controlled cut out 1, fiche 2, Anglais, thermostatically%20controlled%20cut%20out
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Large apparatus is normally provided with a thermostatically controlled cut-out which is connected via a time relay to the mains. This ensures that the permissible temperature to which the induction coils and the inner ring can be heated is not exceeded. 1, fiche 2, Anglais, - thermostatically%20controlled%20cut%20out
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Composants mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thermorupteur 1, fiche 2, Français, thermorupteur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les appareils de grandes dimensions sont équipés d’un thermorupteur. On les branche sur le réseau par l'intermédiaire d’un relais temporisé; ces mesures permettent de limiter la température des bobines et de la bague. 1, fiche 2, Français, - thermorupteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :