TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERMOSTAT JOUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Heating
- Gas and Oil Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- setback thermostat
1, fiche 1, Anglais, setback%20thermostat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- set-back thermostat 2, fiche 1, Anglais, set%2Dback%20thermostat
correct
- programmable thermostat 1, fiche 1, Anglais, programmable%20thermostat
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thermostat with a timer which allows the automatic setback of the thermostat and the return to the normal position at predetermined periods of the day and night. 3, fiche 1, Anglais, - setback%20thermostat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage électrique
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermostat programmable
1, fiche 1, Français, thermostat%20programmable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thermostat à minuterie qui effectue automatiquement des réglages de température fixés d’avance. 2, fiche 1, Français, - thermostat%20programmable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un thermostat programmable de qualité comporte une minuterie ayant au moins deux réglages et remises à zéro chaque jour. 1, fiche 1, Français, - thermostat%20programmable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- day thermostat
1, fiche 2, Anglais, day%20thermostat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - day%20thermostat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thermostat de jour
1, fiche 2, Français, thermostat%20de%20jour
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - thermostat%20de%20jour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- solid state day night setback thermostat 1, fiche 3, Anglais, solid%20state%20day%20night%20setback%20thermostat
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thermostat programmable transistorisé pour le jour et la nuit
1, fiche 3, Français, thermostat%20programmable%20transistoris%C3%A9%20pour%20le%20jour%20et%20la%20nuit
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
M. Plourde Énergie, Mines et Ressources 1, fiche 3, Français, - thermostat%20programmable%20transistoris%C3%A9%20pour%20le%20jour%20et%20la%20nuit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :