TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THROMBOCYTOSE SECONDAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thrombocytosis
1, fiche 1, Anglais, thrombocytosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reactive thrombocytosis 2, fiche 1, Anglais, reactive%20thrombocytosis
correct
- secondary thrombocytosis 3, fiche 1, Anglais, secondary%20thrombocytosis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "thrombocythemia" is preferred when the cause of a high platelet count isn't known. ... This condition occurs if faulty cells in the bone marrow make too many platelets. ... When another disease or condition causes a high platelet count, the term "thrombocytosis" is preferred. 4, fiche 1, Anglais, - thrombocytosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thrombocytose
1, fiche 1, Français, thrombocytose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thrombocytose réactionnelle 2, fiche 1, Français, thrombocytose%20r%C3%A9actionnelle
correct, nom féminin
- thrombocytose secondaire 3, fiche 1, Français, thrombocytose%20secondaire
correct, nom féminin
- hyperplaquettose réactionnelle 1, fiche 1, Français, hyperplaquettose%20r%C3%A9actionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection caractérisée par une augmentation, le plus souvent transitoire, du nombre des plaquettes sanguines, et liée à une cause pathologique déterminée. 4, fiche 1, Français, - thrombocytose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une thrombocytose est une anomalie [...] qui s’observe principalement en cas d’inflammation (infection, rhumatisme inflammatoire, cancer avec inflammation), d’hémorragie aiguë, de carence en fer. [...] Le nombre de plaquettes augmente moins que dans les thrombocytémies [...] et reste compris dans la plupart des cas entre 500 000 et 1 million par millimètre cube [...]. Il régresse au fur et à mesure que l’affection en cause évolue vers la guérison. 2, fiche 1, Français, - thrombocytose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :