TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THROMBOPHLEBITE SEPTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suppurative thrombophlebitis
1, fiche 1, Anglais, suppurative%20thrombophlebitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- septic thrombophlebitis 2, fiche 1, Anglais, septic%20thrombophlebitis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A purulent infection of the superficial or deep veins, most often seen in burn patients, drug abusers, or patients with indwelling venous catheters. It is associated with signs of sepsis and is frequently fatal. 1, fiche 1, Anglais, - suppurative%20thrombophlebitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thrombophlébite septique
1, fiche 1, Français, thrombophl%C3%A9bite%20septique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thrombophlébite suppurée 2, fiche 1, Français, thrombophl%C3%A9bite%20suppur%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thrombophlébite suppurée : par analogie avec «phlébite suppurée». 2, fiche 1, Français, - thrombophl%C3%A9bite%20septique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- septic thrombosis of the cavernous sinuses 1, fiche 2, Anglais, septic%20thrombosis%20of%20the%20cavernous%20sinuses
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Septic thrombosis of the cavernous sinuses most commonly follows staphylococcal infections of the middle third of the face. Orbital symptoms are constant. 1, fiche 2, Anglais, - septic%20thrombosis%20of%20the%20cavernous%20sinuses
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thrombose septique des sinus caverneux
1, fiche 2, Français, thrombose%20septique%20des%20sinus%20caverneux
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La thrombose septique des sinus caverneux est une affection rare et grave. Avant l'ère des antibiotiques, toute infection du tiers moyen de la face se compliquait de thrombophlébite des sinus caverneux avec une mortalité de 100 % environ [...] 1, fiche 2, Français, - thrombose%20septique%20des%20sinus%20caverneux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :