TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

THYREOSTIMULINE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • The Thyroid
  • Human Diseases - Various
CONT

Subclinical hypothyroidism (SCH) ... is diagnosed when peripheral thyroid hormone levels are within normal reference laboratory range but serum thyroid-stimulating hormone (TSH) levels are mildly elevated.

Terme(s)-clé(s)
  • sub-clinical hypothyroidism

Français

Domaine(s)
  • Thyroïde
  • Maladies humaines diverses
CONT

L'hypothyroïdie infraclinique est caractérisée au laboratoire de chimie par un taux de TSH [thyréostimuline] augmenté(entre 4, 5 et 20, 0 mU/l) avec un taux de thyroxine(T4 libre) dans les normes.

CONT

Il a été montré que les patients avec hypothyroïdie infraclinique présentent des myalgies avec crampes, faiblesse musculaire ou d’autres troubles musculaires.

Terme(s)-clé(s)
  • hypothyroïdie infra-clinique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

Tending to produce goiter.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Qui provoque l’augmentation de volume de la glande thyroïde ou goitre.

CONT

La thyréostimuline ou TSH agit sur la glande thyroïde [...] en augmentant le métabolisme de la glande, consommation d’oxygène, pompes à sodium, glycolyse et voie des pentoses-phosphates, renouvellement des phospholipides membranaires, transcription de gènes et croissance de la glande(effet goitrigène).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Hormones
  • The Thyroid
DEF

A peptide hormone secreted by the anterior pituitary [which] promotes the growth of the thyroid gland and stimulates the synthesis of thyroid hormones and the release of thyroxine by the thyroid gland.

CONT

The hypothalamus generates thyroid-releasing hormone (TRH) to energize pituitary thyroid-stimulating hormone (TSH). TSH, in turn, stimulates thyroid hormonal output, which feeds back on both hypothalamus and pituitary to complete the regulatory circle.

Terme(s)-clé(s)
  • thyroid stimulating hormone

Français

Domaine(s)
  • Hormones
  • Thyroïde
CONT

La sécrétion d’hormones thyroïdiennes(T3-T4) est sous la dépendance d’une hormone hypophysaire : la thyréostimuline(TSH).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
  • Glándula tiroides
DEF

Hormona segregada por la hipófisis que controla la actividad de la glándula tiroidea.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :