TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIAMULINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tiamuline 1, fiche 1, Anglais, tiamuline
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tiamuline
1, fiche 1, Français, tiamuline
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tiamulina
1, fiche 1, Espagnol, tiamulina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Pig Raising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- enzootic pneumonia
1, fiche 2, Anglais, enzootic%20pneumonia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- enzootic pneumonia of pigs 2, fiche 2, Anglais, enzootic%20pneumonia%20of%20pigs
correct
- VPP 3, fiche 2, Anglais, VPP
correct
- VPP 3, fiche 2, Anglais, VPP
- virus pneumonia of pigs 2, fiche 2, Anglais, virus%20pneumonia%20of%20pigs
correct, vieilli
- VPP 3, fiche 2, Anglais, VPP
correct
- VPP 3, fiche 2, Anglais, VPP
- virus pig pneumonia 4, fiche 2, Anglais, virus%20pig%20pneumonia
correct, vieilli
- VPP 3, fiche 2, Anglais, VPP
correct
- VPP 3, fiche 2, Anglais, VPP
- virus porcine pneumonia 5, fiche 2, Anglais, virus%20porcine%20pneumonia
correct, vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enzootic means "affecting or peculiar to animals of a specific area or limited district". It is analogous to the term "endemic" used to describe human diseases. Thus, the name enzootic pneumonia underscores the fact that close contact between swine is a major factor in spreading the pathogens that cause the disease. Enzootic pneumonia is a problem throughout the world. 1, fiche 2, Anglais, - enzootic%20pneumonia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des porcs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pneumonie enzootique du porc
1, fiche 2, Français, pneumonie%20enzootique%20du%20porc
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous avons comparé le vaccin «stellamune mycoplasma» et un traitement antibiotique séquentiel(tiamuline+chlortetracycline) dans la lutte contre la pneumonie enzootique du porc due à mycoplasma hyopneumoniae et à pasteurella multocida. 1, fiche 2, Français, - pneumonie%20enzootique%20du%20porc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :