TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIERS PAYANT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacy
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- third-party payer
1, fiche 1, Anglais, third%2Dparty%20payer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pharmacists have agreed to a new fee structure with third-party payers that is far more streamlined than the previous complicated fee structure. 2, fiche 1, Anglais, - third%2Dparty%20payer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacie
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tiers payant
1, fiche 1, Français, tiers%20payant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assureur tiers payeur 1, fiche 1, Français, assureur%20tiers%20payeur
correct, nom masculin
- tiers payeur 1, fiche 1, Français, tiers%20payeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’Association québécoise des pharmaciens-propriétaires vient de négocier une nouvelle entente avec les assureurs tiers payeurs. Elle prévoit que la facturation s’effectuera désormais à partir d’une nouvelle liste de produits et de prix établie par l’Association, à partir du prix de vente garanti (PVG), s’il s’agit d’un produit de la RAMQ, ou du prix régulier du manufacturier dans les autres cas. 1, fiche 1, Français, - tiers%20payant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- private payer 1, fiche 2, Anglais, private%20payer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tiers payant privé
1, fiche 2, Français, tiers%20payant%20priv%C3%A9
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Rapport des Tables rondes sur les meilleures pratiques de prescription. 1, fiche 2, Français, - tiers%20payant%20priv%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- third-party Pharmacare Insurance 1, fiche 3, Anglais, third%2Dparty%20Pharmacare%20Insurance
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assurance-médicaments à tiers payant
1, fiche 3, Français, assurance%2Dm%C3%A9dicaments%20%C3%A0%20tiers%20payant
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- paying third system 1, fiche 4, Anglais, paying%20third%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système du tiers payant 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20du%20tiers%20payant
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :