TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIGE AVENIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crop tree
1, fiche 1, Anglais, crop%20tree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- final crop tree 2, fiche 1, Anglais, final%20crop%20tree
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any tree forming or selected to form, a component of the final crop. 2, fiche 1, Anglais, - crop%20tree
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Generally a tree selected in a young stand or plantation for carrying through to maturity. 2, fiche 1, Anglais, - crop%20tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbre du peuplement final
1, fiche 1, Français, arbre%20du%20peuplement%20final
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arbre d’avenir 2, fiche 1, Français, arbre%20d%26rsquo%3Bavenir
correct, nom masculin
- arbre de récolte 3, fiche 1, Français, arbre%20de%20r%C3%A9colte
nom masculin
- tige d'avenir 4, fiche 1, Français, tige%20d%27avenir
correct, nom féminin
- pied d’avenir 5, fiche 1, Français, pied%20d%26rsquo%3Bavenir
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre subsistant ou destiné à subsister dans un peuplement jusqu’à la coupe définitive. 2, fiche 1, Français, - arbre%20du%20peuplement%20final
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- árbol de cultivo
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rbol%20de%20cultivo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- árbol aprovechable 1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rbol%20aprovechable
nom masculin
- árbol de plantación 2, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rbol%20de%20plantaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- priming 1, fiche 2, Anglais, priming
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
-- is the stripping off of the lower leaves of a plant, leaving the stalk bare from six to eight inches above the surface of the hill 1, fiche 2, Anglais, - priming
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nettoiement 1, fiche 2, Français, nettoiement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- épamprement 1, fiche 2, Français, %C3%A9pamprement
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) le nettoiement et l'--qui consistent à enlever au bas de la tige, les feuilles inférieures trop rapprochées du sol et sans avenir. 1, fiche 2, Français, - nettoiement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :