TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIRAGE EPREUVES POSITIVES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- printing
1, fiche 1, Anglais, printing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Photographically, the production of an image (e.g. a positive print) by exposing a light sensitive layer through another image (e.g. a negative) followed by processing. 2, fiche 1, Anglais, - printing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In contact printing the exposure is made with the negative image in contact with the sensitive material. In enlarging and en-printing the negative image is projected on to the material. 2, fiche 1, Anglais, - printing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- print production
- optical printing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tirage photographique
1, fiche 1, Français, tirage%20photographique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tirage 2, fiche 1, Français, tirage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des opérations consistant à obtenir une ou plusieurs épreuves positives à partir d’un négatif noir et blanc ou couleurs. 1, fiche 1, Français, - tirage%20photographique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tirage se fait soit par contact, soit par projection (agrandissement). 2, fiche 1, Français, - tirage%20photographique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tirage des épreuves positives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- printing box 1, fiche 2, Anglais, printing%20box
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Improved type of printing frame. A box contains the printing light, and the negative and paper are held down on to a glass window in the top. 1, fiche 2, Anglais, - printing%20box
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tireuse
1, fiche 2, Français, tireuse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La tireuse [...] permet d’effectuer [...] le tirage par contact des épreuves positives sur papier. Elle se compose d’une boîte à lumière transparente sur laquelle on dispose le cliché et le papier sensible. 1, fiche 2, Français, - tireuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :