TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIRAGE FER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blueprinting
1, fiche 1, Anglais, blueprinting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blueprint process 2, fiche 1, Anglais, blueprint%20process
correct
- blue-print process 3, fiche 1, Anglais, blue%2Dprint%20process
correct
- dye-line process 3, fiche 1, Anglais, dye%2Dline%20process
- cyanotype process 3, fiche 1, Anglais, cyanotype%20process
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The action or method of making a photographic blueprint. 4, fiche 1, Anglais, - blueprinting
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- blue-printing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cyanotypie
1, fiche 1, Français, cyanotypie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si de très nombreux sels ont été essayés en remplacement des halogénures d’argent, très peu sont à la base de procédés commercialisés. On peut citer pour mémoire les procédés aux sels de fer pour le tirage des plans(cyanotypie). 2, fiche 1, Français, - cyanotypie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Semiconductors (Electronics)
- Solar Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CZ growth
1, fiche 2, Anglais, CZ%20growth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Czochralski growth 2, fiche 2, Anglais, Czochralski%20growth
correct, proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
growth of a large single-crystal ingot by slowly withdrawing a seed crystal in contact with molten material. 1, fiche 2, Anglais, - CZ%20growth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Énergie solaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- croissance par tirage Czochralski
1, fiche 2, Français, croissance%20par%20tirage%20Czochralski
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On étudie également des croissances par tirage Czochralski, à partir du silicium de qualité métallurgique. Ce matériau contient des impuretés telles que le cuivre, l'aluminium, le fer, le nickel. Le tirage CZ provoque une ségrégation de ces impuretés, on purifie de la sorte le lingot [...] 1, fiche 2, Français, - croissance%20par%20tirage%20Czochralski
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rail pulling 1, fiche 3, Anglais, rail%20pulling
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- rail pull 1, fiche 3, Anglais, rail%20pull
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CMNO 3704 1, fiche 3, Anglais, - rail%20pulling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tirage de fer 1, fiche 3, Français, tirage%20de%20fer
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
l’une des méthodes servant à libérer les contraintes des rails par le rétablissement d’ouvertures normales (des joints). (EVMV 71, p. 151 et 143) 1, fiche 3, Français, - tirage%20de%20fer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :