TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TMC [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Singing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Toronto Mendelssohn Choir
1, fiche 1, Anglais, The%20Toronto%20Mendelssohn%20Choir
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TMC 2, fiche 1, Anglais, TMC
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Toronto Mendelssohn Choir is one of Canada's oldest, largest and best-known choral ensembles. Founded in 1894 by Augustus Vogt, the Choir presented its first concert in Massey Hall, as part of the hall's inaugural season, on January 15, 1895. 3, fiche 1, Anglais, - The%20Toronto%20Mendelssohn%20Choir
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Toronto Mendelssohn Choir, as one of Canada's largest choral organizations, believes its role is to provide Canadian audiences the experience of the classical choral masterworks of the world. ... Through its performances and educational programs, the Toronto Mendelssohn Choir aspires to make choral masterworks available, accessible, and inspirational to all listeners in order to create a shared heritage of musical expression and appreciation. 4, fiche 1, Anglais, - The%20Toronto%20Mendelssohn%20Choir
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Chant
Fiche 1, La vedette principale, Français
- The Toronto Mendelssohn Choir
1, fiche 1, Français, The%20Toronto%20Mendelssohn%20Choir
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TMC 2, fiche 1, Français, TMC
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Radio Broadcasting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- auto radio
1, fiche 2, Anglais, auto%20radio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- automotive sound system 2, fiche 2, Anglais, automotive%20sound%20system
correct
- car radio 3, fiche 2, Anglais, car%20radio
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- auto-radio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Radiodiffusion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autoradio
1, fiche 2, Français, autoradio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- radio d’auto 2, fiche 2, Français, radio%20d%26rsquo%3Bauto
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poste de radio conçu pour être fixé sur le tableau de bord d’une automobile. 3, fiche 2, Français, - autoradio
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'autoradio est, lui aussi, atteint par cette frénésie innovatrice : le service RDS(Radio Data System) coupe automatiquement la musique pour diffuser des informations routières. Depuis 1995, le TMC(Traffic Message Channel) effectue un tir de ces messages. 4, fiche 2, Français, - autoradio
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Military Logistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- carrier cargo tracked
1, fiche 3, Anglais, carrier%20cargo%20tracked
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCT 1, fiche 3, Anglais, CCT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Logistique militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transporteur de matériel chenillé
1, fiche 3, Français, transporteur%20de%20mat%C3%A9riel%20chenill%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TMC 1, fiche 3, Français, TMC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
transporteur de matériel chenillé; TMC : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 3, Français, - transporteur%20de%20mat%C3%A9riel%20chenill%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Toronto Men's Clearinghouse
1, fiche 4, Anglais, Toronto%20Men%27s%20Clearinghouse
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TMC 2, fiche 4, Anglais, TMC
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The objectives of this organization, which is established in Toronto, Ontario, are to foster the development and facilitation of men's support groups and workshops; to provide support for men with personal difficulties, such as divorce, anger, relationships and to organize workshops dealing with such issues. 1, fiche 4, Anglais, - Toronto%20Men%27s%20Clearinghouse
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Men's Clearinghouse of Toronto
- Toronto Clearinghouse for Men
- Clearinghouse for Men of Toronto
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Toronto Men’s Clearinghouse
1, fiche 4, Français, Toronto%20Men%26rsquo%3Bs%20Clearinghouse
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TMC 2, fiche 4, Français, TMC
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, fiche 4, Français, - Toronto%20Men%26rsquo%3Bs%20Clearinghouse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-07-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Congress Titles
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Tamil Maanila Congress 1, fiche 5, Anglais, Tamil%20Maanila%20Congress
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Congrès Tamil Maanila
1, fiche 5, Français, Congr%C3%A8s%20Tamil%20Maanila
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Parti constitutif du Front uni, avec le Parti communiste de l’Inde marxiste. 1, fiche 5, Français, - Congr%C3%A8s%20Tamil%20Maanila
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-02-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- thick moulding compound
1, fiche 6, Anglais, thick%20moulding%20compound
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- TMC 1, fiche 6, Anglais, TMC
correct, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Sheet moulding compound in thickness above 25 mm. 1, fiche 6, Anglais, - thick%20moulding%20compound
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In thick moulding compounds, high viscosity is achieved by chemical thickeners. 1, fiche 6, Anglais, - thick%20moulding%20compound
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
thick moulding compound; TMC: term and abbreviation standardized by ISO. 2, fiche 6, Anglais, - thick%20moulding%20compound
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- thick molding compound
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mélange à mouler épais
1, fiche 6, Français, m%C3%A9lange%20%C3%A0%20mouler%20%C3%A9pais
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- TMC 1, fiche 6, Français, TMC
correct, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mélange à mouler en feuille d’une épaisseur supérieure à 25 mm. 1, fiche 6, Français, - m%C3%A9lange%20%C3%A0%20mouler%20%C3%A9pais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dans les mélanges à mouler épais, la viscosité élevée est obtenue par des agents chimiques épaississants. 1, fiche 6, Français, - m%C3%A9lange%20%C3%A0%20mouler%20%C3%A9pais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
mélange à mouler épais; TMC : terme et abréviation normalisés par l'ISO. 2, fiche 6, Français, - m%C3%A9lange%20%C3%A0%20mouler%20%C3%A9pais
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- short duration announcer 1, fiche 7, Anglais, short%20duration%20announcer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
British Telecom has placed a 300 000 pounds sterling order with TMC Limited for short duration announcers. 1, fiche 7, Anglais, - short%20duration%20announcer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système d’annonce de courte durée 1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bannonce%20de%20courte%20dur%C3%A9e
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
British Telecom a passé à la compagnie TMC Limited une commande de 300 000 livres sterling pour des systèmes d’annonce de courte durée. 1, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bannonce%20de%20courte%20dur%C3%A9e
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :