TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TMGA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Land Equipment (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tent expandable modular system
1, fiche 1, Anglais, tent%20expandable%20modular%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TEMS 2, fiche 1, Anglais, TEMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel terrestre (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tente modulaire de grandeur adaptable
1, fiche 1, Français, tente%20modulaire%20de%20grandeur%20adaptable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TMGA 1, fiche 1, Français, TMGA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tente modulaire à rallonges optionnelles 2, fiche 1, Français, tente%20modulaire%20%C3%A0%20rallonges%20optionnelles
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de tente peut servir d’abri de campagne, d’hôpital, de cuisine, etc. 3, fiche 1, Français, - tente%20modulaire%20de%20grandeur%20adaptable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
- Land Equipment (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floor underpad
1, fiche 2, Anglais, floor%20underpad
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A cushioning and insulating sub-layer placed before laying out floor panels. 1, fiche 2, Anglais, - floor%20underpad
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[The floor underpad is] comprised of five panels of 6 mm-thick high-density polyethelene foam. ... It is dimensioned to fit a single TEMS [tent expandable modular system] module. 1, fiche 2, Anglais, - floor%20underpad
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
- Matériel terrestre (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thibaude
1, fiche 2, Français, thibaude
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche de garnissage et d’isolation placée sous les panneaux de plancher avant leur pose. 1, fiche 2, Français, - thibaude
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La thibaude se compose de cinq panneaux de mousse de polyéthylène à haute densité de 6 mm d’épaisseur. [...] Les dimensions [de la thibaude] sont adaptées à une TMGA [tente modulaire de grandeur adaptable] simple. 1, fiche 2, Français, - thibaude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :