TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TMP [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
DEF

A drug used in the treatment of PCP and other disease.

OBS

Other names: Bactrim; Bactrim DS; Cotrim; Cotrim DS; Septra; Septra DS; Sulfamethoprim; Sulfatrim; Sulfatrim DS; Uroplus DS; Uroplus SS; Apo-Sulfatrim; Novotrimel; Nu-Cotrimox; Pro-Trin; Roubac; Trisulfa; Trisulfa-S; Anitrim; Bactelan; Batrizol; Ectaprim; Ectaprim-F; Enterobacticel; Esteprim; Isobac; Kelfiprim; Metoxiprim; Syraprim; Trimexusol; Trimetoger; Trimetox; Trimzol.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
DEF

Médicament composé de deux molécules : la triméthoprime et le sulfaméthoxazole(TMP/SMX), utilisé fréquemment au cours de l'infection à VIH pour la prévention des infections opportunistes, principalement la pneumocystose et la toxoplasmose.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C6H14O3
formule, voir observation
77-99-6
numéro du CAS
OBS

propane-1,1,1-triyltrimethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Chemical formula: C6H14O3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H14O3
formule, voir observation
77-99-6
numéro du CAS
OBS

propane-1,1,1-triyltriméthanol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : C6H14O3

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Banking
DEF

Measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market.

CONT

[The EONIA] is computed as a weighted average of the interest rates on unsecured overnight contracts on deposits denominated in euro, as reported by a panel of contributing banks.

Français

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Banque
DEF

Taux moyen, pondéré par les volumes traités, des opérations interbancaires au jour le jour en euros.

CONT

[L’EONIA] est calculé par le Système Européen de Banques Centrales. Il s’agit d’un taux effectif moyen auquel les banques du panel EURIBOR effectuent leurs transactions en blanc au jour le jour, pondérées par les montants.

OBS

[L'EONIA] s’est substitué au TMP [taux moyen pondéré] à partir du 4 janvier 1999 et en assure la continuité sur le plan juridique.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

The Turbo Molecular Pumps (TMPs) provide a higher vacuum capability than is available with the Columbus Laboratory central vacuum system. Two sizes of TMP are available ... for payloads that do not require the entire volume of an ISPR [International Standard Payload Rack]. [They] provide physical interfaces for payloads contained in the International Subrack.

OBS

turbo molecular pump; TMP: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Français

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

[La] pompe turbomoléculaire [...] permet d’obtenir un vide de l’ordre de 10-2 à 10-9 torr.

OBS

pompe turbomoléculaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
CONT

(In the 8080 microprocessor). Two buffer registers are used by the ALU. The accumulator is followed by a buffer called ACT or "temporary accumulator". The right input of the ALU is buffered by the TMP or "temporary register".

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
CONT

L'UAL est munie d’un accumulateur A plus un registre tampon ACT(Accumulateur temporaire) ainsi que d’un registre tampon à son entrée droite(TMP=Temporaire).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1995-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Food Industries
CONT

In dynamic crossflow filtration, transmembrane differential pressure is applied perpendicularly to the membrane, just as it is in conventional filtration.

Français

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Grandeur exprimant la différence entre les pressions exercées de part et d’autre de la membrane.

OBS

En osmose inverse, ultrafiltration et microfiltration, le transfert de matière est réalisé sous l’action d’une différence de pression transmembranaire.

OBS

En osmose inverse, la différence de pression transmembranaire doit être supérieure à la différence de pression osmotique.

OBS

L’élévation de la différence de pression transmembranaire est considérée comme un indice de colmatage, à flux de perméat constant.

OBS

On utilise généralement une valeur moyenne de la différence de pression transmembranaire.

OBS

«Pression transmembranaire» est utilisée abusivement pour «différence de pression transmembranaire», la pression étant une force qui s’applique en un point.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1995-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :