TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TNO [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

The mandate of the Northwest Territories Protected Areas Strategy (NWT-PAS) Steering Committee (SC) is to guide and facilitate the implementation process, to provide a forum for information exchange, and to provide strategic direction to the territorial and federal Ministers on the implementation of the NWT- PAS, including the Mackenzie Valley Five-Year Action Plan.

Terme(s)-clé(s)
  • PAS Implementation Advisory Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Environnement
OBS

Le comité directeur de la SZP (en anglais seulement) administre la SZP. La Stratégie des zones protégées (SZP) des Territoires du Nord-Ouest a été créée en 1999 en tant que cadre de planification, pour aider les résidants du Nord à protéger les lieux naturels et culturels qui présentent un intérêt particulier, et les lieux représentatifs de l’écologie des T.N.‑O. La SZP résulte d’un partenariat entre le gouvernement fédéral, le gouvernement territorial et les gouvernements autochtones, les collectivités, les organismes régionaux, les organisations non gouvernementales vouées à l’environnement et l’industrie.

OBS

comité directeur de la Stratégie des zones protégées des Territoires du Nord-Ouest : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité directeur de la Stratégie des zones protégés des Territoires du Nord-Ouest
  • Comité directeur de la SZP des TNO

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Performing Arts
  • Plastic Arts
OBS

The mandate of the NWT Arts Council is to promote the arts in the Northwest Territories.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Arts du spectacle
  • Arts plastiques
OBS

Le Conseil des arts des TNO a été établi en août 1985 et est un organisme consultatif. Son mandat est de favoriser les arts dans les TNO [Territoires du Nord-Ouest].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Urban Housing
OBS

The goals of the NWT Housing Corporation, are : • Increasing the supply of suitable and affordable housing stock in communities to meet the housing needs of NWT residents; • Acquiring and developing sufficient land to support the provision of affordable housing in all communities; • Delivering homeownership programs and services which provide easy access to clients and secure and protect Corporation assets; • Ensuring the long-term sustainability and energy efficiency of the housing stock; and • Increasing personal responsibility for housing through community.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Les objectifs de la Société d’habitation des TNO sont de :• Fournir une plus grande quantité de logements adéquats et abordables dans les collectivités afin de répondre aux besoins des résidents des TNO en matière de logement. • Acquérir et exploiter un nombre de terrains suffisant afin d’être en mesure d’appliquer la disposition selon laquelle on doit fournir des logements abordables dans toutes les collectivités. • Offrir des programmes et des services d’accès à la propriété qui permettent aux clients d’y accéder facilement et d’obtenir et de protéger les immobilisations de la Société. • Assurer la durabilité à long terme et l'efficacité énergétique des logements. • Augmenter la responsabilité personnelle relative au logement par l'entremise de la collectivité.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Municipal Administration
CONT

Not later than three months after receiving copy of the by-law, the regional county municipality must transmit its opinion on the application for annexation.

Français

Domaine(s)
  • Administration municipale
CONT

Dans les trois mois de la réception de la copie du règlement, la municipalité régionale de comté doit faire connaître son avis sur la demande d’annexion.

CONT

Il peut s’agir aussi de l'annexion d’un TNO(territoire non organisé) à une municipalité régie également par le Code municipal. La demande d’annexion peut alors provenir soit de la municipalité annexante elle-même, soit des personnes intéressées, soit encore par résolution du conseil de la municipalité régionale de comté(MRC) à laquelle appartient la municipalité annexante.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2010-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

Prepared by Lutra Associates, Inuvik, NT, June 7 & 8, 2005.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Pétroles bruts et dérivés
OBS

Préparé par : Lutra Associates. Inuvik, TNO, 7 et 8 juin 2005.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology

Français

Domaine(s)
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2007-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Taxation
OBS

By Canada Revenue Agency.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Fiscalité
OBS

Par l’Agence du revenu du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

The Netherlands Organization for Applied Research (TNO) has developed a wet and a dry bioreactor to treat contaminated soil and dredged material containing mineral oils, polychlorinated aromatics and other nonchlorinated hydrocarbons.

Terme(s)-clé(s)
  • The Netherlands Organisation for Applied Research

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
OBS

The Netherlands Organization for Applied Research(TNO)(Hollande) a mis au point, pour des essais en laboratoire, un bioréacteur en phase humide et un bioréacteur en phase solide pour traiter les sols et des sédiments contaminés par des huiles minérales, des substances aromatiques polychlorées et autres hydrocarbures non chlorés.

Terme(s)-clé(s)
  • The Netherlands Organisation for Applied Research

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

The Netherlands Organization for Applied Research (TNO) has developed a wet and a dry bioreactor to treat contaminated soil and dredged material containing mineral oils, polychlorinated aromatics and other nonclorinated hydrocarbons.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

The Netherlands Organization for Applied Research(TNO)(Hollande) a mis au point, pour des essais en laboratoire, un bioréacteur en phase humide et un bioréacteur en phase solide pour traiter les sols et des sédiments contaminés par des huiles minérales, des substances aromatiques polychlorées et autres hydrocarbures non chlorés.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2000-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Botany
OBS

NWT [Northwest Territories].

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Botanique
OBS

TNO [Territoires du Nord-Ouest].

OBS

Source(s) : Sciences et Technologies.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Language (General)
  • Aboriginal Law
OBS

Agreement concluded the November 10, 1997 between the Government of Canada, the Minister of Department of Canadian Heritage and the Government of Northwest Territories, the Prime Minister of the Government of Northwest Territories.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada-NWT-NWT Francophone Community Agreement for French and Aboriginal Languages in the NWT

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Linguistique (Généralités)
  • Droit autochtone
OBS

Accord conclu le 10 novembre 1997 entre le Gouvernement du Canada, représenté par la ministre du Patrimoine canadien et le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, représenté par le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :