TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TO-ROVER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- TO-ROVER
1, fiche 1, Anglais, TO%2DROVER
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TO-ROVER: A trademark for a maintenance robot. 2, fiche 1, Anglais, - TO%2DROVER
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- TO-ROVER
1, fiche 1, Français, TO%2DROVER
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Robot de maintenance(1985). Il s’appelle A MOOTY et compte parmi les robots existants les plus utiles.(...) Ce robot de maintenance se compose de deux parties essentielles. D'abord TO-ROVER, qui permet au robot de se déplacer sur le sol plat et de monter des escaliers. Puis A MOOTY proprement dit, capable d’exécuter des travaux de contrôle et d’entretien sur des machines et des équipements électroniques. Ainsi, A MOOTY est-il tout désigné pour remplacer le personnel d’entretien et de maintenance dans les environnements dangereux, tels que les centrales nucléaires ou les raffineries de pétrole. 1, fiche 1, Français, - TO%2DROVER
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TO-ROVER : Appellation commerciale d’un robot d’entretien. 2, fiche 1, Français, - TO%2DROVER
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maintenance robot
1, fiche 2, Anglais, maintenance%20robot
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- robot de maintenance
1, fiche 2, Français, robot%20de%20maintenance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Robot de maintenance(1985). Il s’appelle A MOOTY et compte parmi les robots existants les plus utiles.(...) Ce robot de maintenance se compose de deux parties essentielles. D'abord TO-ROVER, qui permet au robot de se déplacer sur le sol plat et de monter des escaliers. Puis A MOOTY proprement dit, capable d’exécuter des travaux de contrôle et d’entretien sur des machines et des équipements électroniques. Ainsi, A MOOTY est-il tout désigné pour remplacer le personnel d’entretien et de maintenance dans les environnements dangereux, tels que les centrales nucléaires ou les raffineries de pétrole. 1, fiche 2, Français, - robot%20de%20maintenance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :