TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOCOPHEROL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
- Animal Feed (Agric.)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vitamin mix
1, fiche 1, Anglais, vitamin%20mix
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vitamin premix 2, fiche 1, Anglais, vitamin%20premix
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélange vitaminique
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lange%20vitaminique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mélange vitaminé 1, fiche 1, Français, m%C3%A9lange%20vitamin%C3%A9
correct, nom masculin
- prémélange vitaminique 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9m%C3%A9lange%20vitaminique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toute formulation alimentaire pour les poissons marins comprend un mélange vitaminique couvrant les besoins des animaux d’élevage. Ce complexe vitaminique contient : des vitamines liposolubles(vitamine A, rétinol; D, calciférol; E, tocophérol; K, ménadione) et des vitamines hydrosolubles(vitamines B, B1, thiamine, B2, riboflavine; C, acide ascorbique). Ce sont des éléments indispensables, car l'animal est incapable d’en synthétiser. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9lange%20vitaminique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Additives
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vitamin E
1, fiche 2, Anglais, vitamin%20E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- alpha-tocopherol 2, fiche 2, Anglais, alpha%2Dtocopherol
correct
- antisterility vitamin 3, fiche 2, Anglais, antisterility%20vitamin
correct
- 5,7,8-trimethyltocol 4, fiche 2, Anglais, 5%2C7%2C8%2Dtrimethyltocol
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vitamin E acts as an antioxidant, protecting fats in the body from being broken down by oxygen. [also alpha-tocopherol 60 jan] 5, fiche 2, Anglais, - vitamin%20E
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Vitamin E ... [is found] largely in plant materials. Some of the richest sources are seed germ oils, alfalfa, and lettuce ... 6, fiche 2, Anglais, - vitamin%20E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitamine E
1, fiche 2, Français, vitamine%20E
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alpha-tocophérol 2, fiche 2, Français, alpha%2Dtocoph%C3%A9rol
correct, nom masculin
- vitamine de fertilité 2, fiche 2, Français, vitamine%20de%20fertilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Complexe vitaminique constitué par plusieurs formes de tocophérol. 3, fiche 2, Français, - vitamine%20E
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le plus actif [des tocophérols] est l'alpha-tocophérol qui existe sous forme naturelle dans les germes de blé, les huiles végétales et les feuilles vertes. 4, fiche 2, Français, - vitamine%20E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- vitamine d’antistérilité
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vitamina E
1, fiche 2, Espagnol, vitamina%20E
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tocopherol 1, fiche 3, Anglais, tocopherol
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tocophérol
1, fiche 3, Français, tocoph%C3%A9rol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nom générique des alcools possédant des propriétés vitaminiques E, dérivés du dihydrobenzo-delta-pyranne. 2, fiche 3, Français, - tocoph%C3%A9rol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
alpha-tocophérol, bêta-t, gamma-t, delta-t. voir Manuila, idem 3, fiche 3, Français, - tocoph%C3%A9rol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tocoferol
1, fiche 3, Espagnol, tocoferol
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Food Industries
- Biotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tocopherol
1, fiche 4, Anglais, tocopherol
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A fat-soluble alcohol of natural or synthetic origin, used as an antioxidant for fats. It has the properties of vitamin E. 2, fiche 4, Anglais, - tocopherol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fat-soluble agents that retard oxidation (such as tocopherols and substituted phenols) are used to prevent fats and oils from turning rancid and to prevent oxidative deterioration of such products as cereals and smoked and canned meats. 3, fiche 4, Anglais, - tocopherol
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Industrie de l'alimentation
- Biotechnologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tocophérol
1, fiche 4, Français, tocoph%C3%A9rol
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tocoférol 2, fiche 4, Français, tocof%C3%A9rol
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Alcool liposoluble, d’origine naturelle ou synthétique, employé comme antioxydant des matières grasses. Il possède les propriétés de la vitamine E. 3, fiche 4, Français, - tocoph%C3%A9rol
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Industria alimentaria
- Biotecnología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tocoferol
1, fiche 4, Espagnol, tocoferol
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- phytol
1, fiche 5, Anglais, phytol
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
(C subscript 20) (H subscript 40) (O). A liquid with a boiling point of 202-204 degrees Celsius; soluble in organic solvents; used in the synthesis of vitamins E and K. 2, fiche 5, Anglais, - phytol
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
- Éléments et composés chimiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- phytol
1, fiche 5, Français, phytol
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
alcool diterpénique, de formule(C indice 20)(H indice 40)(O), qui se rencontre sous forme combinée dans les chlorophylles, la vitamine E(tocophérol) et la vitamine K1(phylloquinone). 2, fiche 5, Français, - phytol
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-06-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- di-alpha tocopherol 1, fiche 6, Anglais, di%2Dalpha%20tocopherol
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- di-alpha tocophérol 1, fiche 6, Français, di%2Dalpha%20tocoph%C3%A9rol
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
D. 5/5/52 p.2001 1, fiche 6, Français, - di%2Dalpha%20tocoph%C3%A9rol
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :