TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

TOFU GLACE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-18

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Food Industries

frozen tofu dessert 1, fiche 1, Anglais, frozen%20tofu%20dessert
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ads for the new soy-based, frozen tofu dessert are appearing on the backs of buses, and on bumper stickers, balloons, T-shirts, moving billboards and as one-time newspaper ads. 1, fiche 1, Anglais, - frozen%20tofu%20dessert

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Industrie de l'alimentation

dessert glacé au tofu 1, fiche 1, Français, dessert%20glac%C3%A9%20au%20tofu
proposition, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Cheese and Dairy Products

ice tofu 1, fiche 2, Anglais, ice%20tofu
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The new G-50 Frigomat ... is ideal for specialties in restaurants, pastries or dairy bar. A variety of choices can be provided: sherbet, gelato (Italian ice cream), ice cream, ice yogurt and ice tofu. 1, fiche 2, Anglais, - ice%20tofu

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Laiterie, beurrerie et fromagerie

tofu glacé 1, fiche 2, Français, tofu%20glac%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la Turbine commerciale G-50 de marque Frigomat [...] peut fabriquer, au choix, sorbets, gelato(glace italienne), crème glacée, yogourt et tofu glacé. 1, fiche 2, Français, - tofu%20glac%C3%A9

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-29

TERMIUM Plus®

TOFU GLACE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®