TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOLE FORAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outer conductor
1, fiche 1, Anglais, outer%20conductor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- foundation pile 2, fiche 1, Anglais, foundation%20pile
correct
- anchor string 1, fiche 1, Anglais, anchor%20string
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The first casing or conductor string (generally 30 or 36 in. in diameter) that is set in the drilling of a well from an offshore drilling rig. It prevents sloughing of the ocean-floor formations and is a structural support for the permanent guide base and blowout preventers. 3, fiche 1, Anglais, - outer%20conductor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube-guide extérieur
1, fiche 1, Français, tube%2Dguide%20ext%C3%A9rieur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tube conducteur 2, fiche 1, Français, tube%20conducteur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tube de grand diamètre, en tôle roulée et soudée, généralement mis en place par le génie civil et servant au début d’un forage. 1, fiche 1, Français, - tube%2Dguide%20ext%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ground-Drilling Facilities (Mining)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boring plate 1, fiche 2, Anglais, boring%20plate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de forage minier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tôle de forage
1, fiche 2, Français, t%C3%B4le%20de%20forage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RAIF, no 7-8, juil.-août 1972, p. 454). 1, fiche 2, Français, - t%C3%B4le%20de%20forage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :