TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TOUR EXERCICES [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Exercises
  • Field Artillery
CONT

The winter gun drill was carried out in a garage or gun shed and each troop took their turn doing the drill on the guns.

Français

Domaine(s)
  • Exercices militaires
  • Artillerie de campagne
CONT

Les exercices de tir d’hiver se faisaient dans un garage ou un hangar de pièces d’artillerie et chaque troupe, à tour de rôle, s’exerçait sur les canons.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Fire-Fighting Services
DEF

Tower-like building primarily used for practising fire brigade operations and for drying hose.

OBS

Drill tower: Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Service d'incendie
DEF

Bâtiment en forme de tour, utilisé à l’origine pour l’entraînement des sapeurs-pompiers et pour faire sécher les tuyaux.

DEF

Tour d’exercice : Construction, généralement de trois à six étages, comportant un escalier de secours, des canalisations d’incendie et d’autres installations, utilisée pour exercer les pompiers à l’établissement des tuyaux, à la mise en place des échelles, à l’exécution des sauvetages et à l’utilisation d’appareils respiratoires.

OBS

Tour d’exercices : Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Servicios de lucha contra incendios
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
CONT

Drill-and-practice and tutorial efforts involve the construction of frames of questions with anticipated correct and wrong answers and, perhaps, keywords to be extracted from the student's answer.

CONT

... imagine that ... the student is to attempt the diagnosis while MYCIN looks over his shoulder. The simplest way to do this would be to change MYCIN so that it selected a case .. and then asked the student to diagnose it. MYCIN could subreptitiously complete a diagnosis itself ... and at the end of the session indicate whether it agrees with the student's verdict. This is a drill-and-practice.

Terme(s)-clé(s)
  • drill-and-practice exercise

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

Les didacticiels spécifiques [...] utilisent, tour à tour, la présentation d’informations, des questionnaires variés, des jeux de découverte, des exercices d’entraînement et de répétition....

CONT

Dans l’enseignement assisté par ordinateur, un exercice d’entraînement s’appuie sur les résultats au prétest d’un élève pour lui prescrire des problèmes qui correspondent bien à son niveau de développement.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :