TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À 20 h 25, le centre de contrôle radar terminal(TRACON) de New York enregistrait un écho non-transpondeur, décrit comme une «anomalie radar». Pendant 6 minutes, alors que le vol 800 était suivi par le TRACON et l'aéroport Logan de Boston, un second objet, inconnu, était détecté dans le ciel près du 747. Et ce n’ est pas fini.  1, fiche 1, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20radar%20terminal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A computer program which assists air traffic controllers by indicating the best spacing of planes in the holding pattern and approach paths for landing.  1, fiche 2, Anglais, - Center%20TRACON%20Automation%20System

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

TRACON is a central control facility for air traffic.  1, fiche 2, Anglais, - Center%20TRACON%20Automation%20System

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Center-TRACON Automation System(CTAS) est le nom donné à une aide assistée par ordinateur pour la gestion, le contrôle et l'optimisation de la circulation aérienne aux approches des grands aéroports. Développé par le NASA Ames Research Center, le CTAS intègre plusieurs programmes d’application dont le principe doit être validé et dont certaines fonctionnalités sont actuellement mises en service expérimental, à la demande de la FAA, par des centres de contrôle et des aéroports sélectionnés parmi les plus achalandés aux États-Unis.  1, fiche 2, Français, - Center%2DTRACON%20Automation%20System

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol