TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TRADUCTION INTELLIGENCE ARTIFICIELLE GENERATIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- content generation
1, fiche 1, Anglais, content%20generation
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AI content generation 2, fiche 1, Anglais, AI%20content%20generation
correct, nom
- artificial intelligence content generation 3, fiche 1, Anglais, artificial%20intelligence%20content%20generation
correct, nom
- automatic content generation 4, fiche 1, Anglais, automatic%20content%20generation
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
AI content generation includes any text, image, video, or other media created by artificial intelligence algorithms. These algorithms use natural language processing (NLP) and machine learning (ML) to produce content that mimics what humans can do. 5, fiche 1, Anglais, - content%20generation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
AI content generation ... raises plagiarism and copyright issues. Because AI models are trained on existing data, there's a risk of accidental copyright infringement or content duplication. 6, fiche 1, Anglais, - content%20generation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- IAGENAI25
- 10493475
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génération de contenu
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20contenu
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- génération de contenu par IA 2, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20contenu%20par%20IA
correct, nom féminin
- génération de contenu IA 3, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20contenu%20IA
correct, nom féminin
- génération automatique de contenu 4, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20automatique%20de%20contenu
correct, nom féminin
- génération de contenu par intelligence artificielle 5, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20contenu%20par%20intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes d’intelligence artificielle(SIA) générative, notamment les agents conversationnels [...] permettent la génération de contenu, notamment textuel, pour soutenir l'accomplissement d’un certain nombre de tâches : la rédaction de texte, l'idéation, la conception d’activités pédagogiques, la traduction, etc. 6, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20contenu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation and Interpretation
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- GenAI translation
1, fiche 2, Anglais, GenAI%20translation
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- generative AI translation 2, fiche 2, Anglais, generative%20AI%20translation
correct, nom
- generative artificial intelligence translation 3, fiche 2, Anglais, generative%20artificial%20intelligence%20translation
correct, nom
- GenAIT 3, fiche 2, Anglais, GenAIT
correct, nom
- GenAIT 3, fiche 2, Anglais, GenAIT
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
At the heart of machine translation and generative AI translation lies a fundamental distinction in their approach to translating text. MT relies on a rule-based approach, utilizing a vast database of parallel translation pairs to identify patterns and translate text accordingly. ... In contrast, GenAI translation harnesses the power of artificial intelligence to generate human-quality translations. GenAI models are trained on massive amounts of text data, allowing them to learn the intricacies of language and generate translations that capture the subtleties of meaning, cultural nuances, and stylistic nuances. 4, fiche 2, Anglais, - GenAI%20translation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 10492612
- IAGENAI25
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction et interprétation
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traduction par IA générative
1, fiche 2, Français, traduction%20par%20IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traduction par intelligence artificielle générative 2, fiche 2, Français, traduction%20par%20intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rative
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La traduction par IA générative se fonde sur de grands ensembles de données textuelles, contrairement à la traduction automatique qui a plutôt recours à des bases de données de textes parallèles. 3, fiche 2, Français, - traduction%20par%20IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :