TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An IT [information technology] system that monitors and analyzes network traffic for the purpose of finding, warning of, and responding to, attempts to access system resources in an unauthorized manner.  3, fiche 1, Anglais, - network%2Dbased%20intrusion%20prevention%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A network-based intrusion prevention system (NIPS) monitors inbound and outbound traffic to devices across the network, inspecting individual packets for suspicious activity. NIPS monitors are placed at strategic points in the network. They often sit immediately behind firewalls at the network perimeter so they can stop malicious traffic breaking through. [A NIPS] may also be placed inside the network to monitor traffic to and from key assets, like critical data centres or devices.  2, fiche 1, Anglais, - network%2Dbased%20intrusion%20prevention%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système de TI [technologie de l’information] qui surveille et analyse le trafic réseau en vue de déceler des tentatives non autorisées d’accès aux ressources système, de produire des avertissements et d’intervenir.  2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vention%20contre%20les%20intrusions%20bas%C3%A9%20sur%20le%20r%C3%A9seau

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un système de prévention contre les intrusions(NIPS) basé sur le réseau surveille le trafic entrant et sortant vers les unités du réseau, inspectant les paquets individuels pour détecter toute activité suspecte. Les moniteurs NIPS sont placés à des points stratégiques du réseau. Ils se trouvent souvent [...] derrière les pare-feu au périmètre du réseau afin de pouvoir arrêter le trafic malveillant qui passe à travers. Un NIPS peut également être placé à l'intérieur du réseau pour surveiller le trafic à destination et en provenance d’actifs clés, tels que des centres de données ou des unités critiques.  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vention%20contre%20les%20intrusions%20bas%C3%A9%20sur%20le%20r%C3%A9seau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An IT [information technology] system that monitors and analyzes network traffic for the purpose of finding, and providing real-time or near-real-time warning of, attempts to access system resources in an unauthorized manner.  3, fiche 2, Anglais, - network%20intrusion%20detection%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Network intrusion detection system (NIDS): A NIDS solution is deployed at strategic points within an organization's network to monitor incoming and outgoing traffic. This IDS [intrusion detection system] approach monitors and detects malicious and suspicious traffic coming to and going from all devices connected to the network.  4, fiche 2, Anglais, - network%20intrusion%20detection%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système de TI [technologie de l’information] qui surveille et analyse le trafic réseau en vue de déceler des tentatives non autorisées d’accès aux ressources système et de produire des avertissements en temps réel ou presqu’en temps réel.  1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20d%26rsquo%3Bintrusions%20sur%20r%C3%A9seau

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Système de détection des intrusions réseau(NIDS) : une solution NIDS est déployée à des points stratégiques du réseau d’une organisation pour surveiller le trafic entrant et sortant. Cette approche IDS [système de détection d’intrusion] surveille et détecte le trafic malveillant et suspect entrant et sortant de tous les appareils connectés au réseau.  2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20d%26rsquo%3Bintrusions%20sur%20r%C3%A9seau

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The higher the volume of inbound traffic, the more opportunity a virus has of entering the environment.  2, fiche 3, Anglais, - inbound%20traffic

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Bloquer le trafic entrant en dehors du trafic spécifié.  2, fiche 3, Français, - trafic%20entrant

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a router that sits at the periphery (edge) of a network, in contrast with a core router that is in the middle of a network.  2, fiche 4, Anglais, - edge%20router

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Edge routers and core routers are relative terms. They are all just routers, but of different size and capacity. One tier's core router is another tier's edge router.  2, fiche 4, Anglais, - edge%20router

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les candidats à l’attribution de routes par défaut sont les routeurs connus sous le nom de routeurs de frontière. Il s’agit normalement d’un routeur qui est intégré à un réseau d’extrémité.  2, fiche 4, Français, - routeur%20de%20bordure

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Deux types de routeurs sont distingués dans l'architecture à différentiation de service. Les routeurs de bordure(Edge Router) se situent à la frontière d’un domaine et se chargent de la mise en forme et de la classification du trafic. Une de leur fonctions est d’attribuer une étiquette(DSCP : DiffServ Code Point) à tous les paquets entrant dans le domaine.  1, fiche 4, Français, - routeur%20de%20bordure

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El router de frontera es prácticamente imprescindible en las organizaciones modernas, ya que es el que permite conectar una red corporativa a Internet. Este router actúa como gateway de la red interna, recogiendo todos aquellos paquetes de datos destinados a máquinas externas.  1, fiche 4, Espagnol, - router%20de%20frontera

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Rens. sur le nombre d’appels téléphoniques reçus, la période d’attente, etc.  1, fiche 5, Français, - Rapport%20d%26rsquo%3Banalyse%20du%20trafic%20entrant

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

TPS.  1, fiche 5, Français, - Rapport%20d%26rsquo%3Banalyse%20du%20trafic%20entrant

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

transport de marchandises.  1, fiche 7, Anglais, - inward%20traffic

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

avril 1971.  1, fiche 7, Français, - trafic%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barriv%C3%A9e

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol