TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The virtual port emulates a local, physical port. Traffic can be learned, forwarded, or flooded to the virtual port in almost the same way as traffic is sent to a local port.  2, fiche 1, Anglais, - virtual%20port

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les [groupes de ports] sont des composants logiques permettant de regrouper plusieurs ports virtuels [dans un commutateur] virtuel afin de pouvoir leur attribuer des configurations identiques(sécurité, lissage du trafic, répartition de charge ou encore VLAN [réseau local virtuel]).  1, fiche 1, Français, - port%20virtuel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

LAN-free backup. Avoid backup traffic going through your local area network.  3, fiche 2, Anglais, - local%20area%20network%2Dfree%20backup

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sauvegarde sans réseau local. Permet d’éviter que le trafic de sauvegarde ne passe par votre réseau local.  1, fiche 2, Français, - sauvegarde%20sans%20r%C3%A9seau%20local

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Aircraft operating in the aerodrome traffic circuit or within sight of an ATS [air traffic service] unit; aircraft known to be departing for or arriving from flight in local practice areas; or aircraft executing simulated approaches at the aerodrome.  2, fiche 3, Anglais, - local%20traffic

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Aéronef évoluant dans les limites du circuit d’aérodrome ou à la vue d’une unité ATS [service de la circulation aérienne], ou étant au départ ou à l’arrivée dans une zone d’entraînement locale, ou encore s’entraînant à effectuer des approches aux instruments à un aérodrome.  2, fiche 3, Français, - trafic%20local

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

HODOS 4 junction controller: The HODOS 4 controller is designed to handle simple junctions, pedestrian crossings, or alternate one-way traffic lanes. The HODOS 32 ... is ideal for controlling and monitoring complex junctions requiring 4 to 32 signals groups.  1, fiche 4, Anglais, - junction%20controller

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Automate spécialisé dédié à la gestion des feux de circulation en régulation de trafic.  3, fiche 4, Français, - contr%C3%B4leur%20de%20carrefour%20%C3%A0%20feux

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le contrôleur de carrefour est l'outil de gestion local du trafic. En fonction de capteurs de présence de véhicules et des demandes de passage des piétons, il module la durée des différentes phases vertes.  4, fiche 4, Français, - contr%C3%B4leur%20de%20carrefour%20%C3%A0%20feux

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Freight transported between points served by the same carrier.  2, fiche 5, Anglais, - local%20traffic

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Marchandises transportées entre points desservis par le même transporteur.  3, fiche 5, Français, - trafic%20local

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Passengers travelling on routes which begin and end within the boundaries of a single State and who are not subject to government control authorities' inspection.  2, fiche 6, Anglais, - domestic%20traffic

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Domestic traffic as opposed to international traffic.  3, fiche 6, Anglais, - domestic%20traffic

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le trafic local [...] comprend : le trafic intérieur, les passagers ne quittant pas le territoire métropolitain; ce trafic ne comporte aucune formalité de contrôle aux frontières  2, fiche 6, Français, - trafic%20int%C3%A9rieur

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Parmi les modèles dynamiques, les modèles discrétisés analysent l'évolution du trafic en découpant le temps en une série de petits intervalles durant lesquels l'état du réseau est supposé constant. Les différents phénomènes étudiés(comme les embouteillages) varient donc d’une tranche à l'autre. Ils sont souvent calculés à partir de lois qui lient leur valeur pour une tranche de temps spécifique aux valeurs obtenues pour les tranches précédentes. [...] [parmi les] modèles les plus célèbres dans cette catégorie [...] [, ] on peut aussi citer le modèle PRODYN développé à Toulouse vers 1983 par J. J. Henry et ses collègues, bien qu'il soit plus orienté vers le problème spécifique de contrôle local des feux de signalisation aux carrefours.  1, fiche 7, Français, - mod%C3%A8le%20PRODYN

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Runway occupancy times and peak-hour movements were recorded as well as the magnitude of delays to inbound and outbound traffic.  1, fiche 11, Anglais, - inbound%20and%20outbound%20traffic

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

On distingue [... [le trafic local c'est-à-dire le trafic des passagers dont le voyage aérien commence ou se termine sur l'aéroport considéré.  1, fiche 11, Français, - trafic%20local

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol